Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "compunction" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- ولما ندم الذين عبدوا العجل م ن دون الله عند رجوع موسى إليهم ورأوا أنهم قد ضل وا عن قصد السبيل وذهبوا عن دين الله أخذوا في الإقرار بالعبودية والاستغفار فقالوا لئن لم يرحمنا ربنا بق بول توبتنا ويستر بها ذنوبنا لنكونن من الهالكين الذين ذهبت أعمالهم .
- وتح ق ق ما قاله المؤمن ووقع الدمار بالحديقة فهلك كل ما فيها فصار الكافر ي ق ل ب كفيه حسرة وندامة على ما أنفق فيها وهي خاوية قد سقط بعضها على بعض ويقول يا ليتني عرفت ن ع م الله وقدرته فلم أشرك به أحد ا . وهذا ندم منه حين لا ينفعه الندم .
- أما الرئيس جاك شيراك فإن القيمة الإيجابية التي قدمها قد تكون في نظر المؤرخين على الأرجح محاولاته الشجاعة للإصلاح بين الأقليات الجريحة في فرنسا وبين ماضيها والأمة الفرنسية من خلال عملية ندم شملت الأمة كلها.
- فقد نالت استقلالها لفترة وجيزة خمسة أيام في عام 1960 بعد الانسحاب البريطاني وقبل ضمها إلى الجنوب الإيطالي سابقا وهو القرار الذي ندم شعبها على اتخاذه منذ ذلك الوقت.
- لقد تعلمنا أن نعيش الحياة دون ندم . ولكن لماذا تقوم كاثرين سشولز بإستخدام وشمها الخاص بها كمثال لتوضيح فكرة وجوب تقدير الندم في هذه المحادثة الشيقة.
- الآن أقول هذا بكل ندم وكنت أشعر بندم شديد جدا في ذلك الوقت لكني كنت متناقض لأنني بينما كنت نادما كنت مستثارا أيضا لأنه لم يتم القبض علي
- ولكن إن أردت أن تكون فع الا حقا وإنسان بكل معانى الكلمة وإنسان دمث الخلق أعتقد أنك تحتاج أن تتعلم كيفية العيش ليس بدون ندم بل كيفية العيش به.
- جميع الذين مروا بخبرة ندم كانت تتضمن آلام وحزن حقيقي يدركون جيدا أن الفكاهة وحتى الكوميديا السوداء تلعب دورا أساسيا في جعلنا نتجاوز الأزمة.
- وحينما اقام الرب لهم قضاة كان الرب مع القاضي وخل صهم من يد اعدائهم كل ايام القاضي. لان الرب ندم من اجل انينهم بسبب مضايقيهم وزاحميهم.
- سمح لها اللورد كاليدون Caledon وهو محافظ المنطقة بالسفر في رحلتها هذه لكنه ندم على ذلك فيما بعد بعد أن عرف الغرض الرئيسي من الرحلة.
Dictionary Entries like compunction in Arabic
Synonyms compunction in Arabic
ندم تأنيب ضمير للضمير سادي