Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "conclude" from English to Bosnian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- I kada pomislite na to, da trčimo kroz Sjedinjene Države sa dinamitom i razbijačima stijena samo kako bi algoritam mogao zaključiti transakciju tri mikrosekunde brže, sve za komunikacijski okvir koji nijedno ljudsko biće neće upoznati to je neka vrsta manifestne sudbine koja će uvijek pomjerati nove granice.
- Zapažajući da će završna faza tog procesa biti teška, hrvatska premijerka Jadranka Kosor izrazila je u srijedu uvjerenost da će njena zemlja biti u mogućnosti zaključiti svoje pregovore o pristupanju do kraja godine i onda se kao 28. članica pridružiti EU do 2012. godine.
- EK je naglasila da se na sudovima mora zaključiti više predmeta vezanih za organizirani kriminal i korupciju u visokim krugovima, te je pozvala na daljnje napore na unaprjeđivanju profesionalne prakse policije i pravosuđa, posebno po pitanju istrage o kompleksnim slučajevima.
- Stoga, ako bi stranka bila zabranjena a predmet došao pred Evropski sud za ljudska prava , taj sud može zaključiti da Turska nije bila u pravu kad je zabranila stranku, izjavio je za televiziju CNN Turk Rıza Turmen, bivši turski sudac pri Evropskom sudu za ljudska prava.
- Možemo zaključiti da se jedan dio novca akumuliranog od ilegalne trgovine drogom koristi za finansiranje operacija terorističkih organizacija poput Hezbolaha, Islamskog džihada i kršćanskih milicija, saopćila je 27 člana Komisija za unutrašnju sigurnost i javni red.
- Komitet za vanjske poslove Evropskog parlamenta EP usvojio je u srijedu 27. januara nacrt rezolucije u kojoj se kaže da bi Hrvatska mogla zaključiti svoje pregovore o članstvu u EU do kraja juna, ali se izražava zabrinutost povodom vladajućeg euroskepticizma u zemlji.
- Očekuje se da će ova institucija zaključiti sporazum sa solunskim Evropskim centrom za vizantijske i post vizantijske spomenike po pitanju aktivnosti konzervacije za dva spomenika u Makedoniji manastir Treskavec u Prilepu i crkva Sveta Bogorodica Perivlepta u Ohridu.
- Tokom svog sastanka u četvrtak 26. april u Atini, grčki ministar odbrane Evangelos Meimarakis i njegov bugarski kolega Veselin Bliznakov su se složili o tome da će njihove dvije zemlje uskoro zaključiti dva nova sporazuma o saradnji u polju odbrane.
- Stevan Lilić, šef udruženja Advokata za demokratiju, saopćio je za beogradske medije da izgleda ima, s obzirom na odredbu da općinske vlade mogu prikupljati dokumentaciju za pojedince i onda s njima nakon toga zaključiti ugovore o legalizaciji.
- Pregovori o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju EU sa Srbijom, Crnom Gorom i Bosnom i Hercegovinom mogli bi se zaključiti tokom njemačkog predsjedavanja, isaopštio je je Berlin u dokumentu u kojem je detaljno izložen njegov program.
Dictionary Entries like conclude in Bosnian
Synonyms conclude in Bosnian
zaključiti zaključimo zaključujem zaključili zaključim