Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "concurrent validation" from English to Turkish.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Ülkelerin münferit düzeyde gerçekleştirdikleri ve politikalarının AB standartlarına getirilmesini amaçlayan reformlar, sadece AB ye yakınlaşmayı sağlamayacak, aynı zamanda Balkan devletlerinin eşzamanlı olarak birbirine de yakınlaşması sonucunu doğuracak.
- Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç geçen hafta yaptığı açıklamada, Belgrad'ın Sırp hükümetinin sarsılmaz bir şekilde karşı çıktığı AB'nin Kosova Misyonunun göreve başlamasını onaylama olasılığı olduğunu söyledi.
- Söz konusu unsurlar arasında işletmelerin çağdaşlaştırılması, Yunan ürünlerinin uluslararası pazarlardaki rekabet gücünde bir düşüş ve bununla eşzamanlı olarak önde gelen deniz aşırı pazarların kaybedilmesi yer alıyor.
- Temmuz ayında Priştine'de düzenlenen İstikrar ve Ortaklık Sürecinde Diyalog toplantısında konuşan Taki, hükümetinin gerekli kriterleri karşılama ve yasal şartları onaylama yönünde tedbirler alıp adımlar attığını söyledi.
- eşzamanlı yörünge, yörüngesinden bahsedilen cisim gövdesini genellikle uydular yörüngesinde olduğu cismin gövdesi ile genellikle gezegenler eşit yörünge periyot ve yönüne sahip olmasıyla oluşan yörünge tanımıdır.
- Matematikçi Steven Strogatz sürü halinde hareket eden birçok canlının kimsenin gruba komuta etmeden nasıl eşzamanlı hareket edebildiklerini gösteriyor. Üstelik bu eğilime nesnelerin dünyasında da rastlamak mümkün.
- Geçen Nisan ayında yapılan eşzamanlı referandumlarda, BM Genel Sekreteri Kofi Annan'ın desteğiyle hazırlanan yeniden birleşme planı Kıbrıs Rumları tarafından reddedilirken, Kıbrıs Türkleri planı kabul etmişti.
- Projede, Arnavutluk ve Karadağ elektrik sistemlerinin işleyişlerinin eşzamanlı hale getirilmesinin yanı sıra, Güneydoğu Avrupa'daki elektrik ağlarının genel güç ve esnekliğine katkıda bulunulması amaçlanıyor.
- Üç hükümet Çarşamba günü Annan'a gönderdikleri mektuplarda, barış planına ve bu ayın ileriki haftalarında adanın iki tarafında eşzamanlı referandumlar düzenleme fikrine verdikleri desteği dile getirdiler.
- Bildiride, Batı Balkan ülkelerinin Avrupa standartlarını onaylama ve uygulamaya ve tüm bölgede sürdürülebilir istikrar ve refah şartlarını sağlamaya giderek daha fazla odaklanmaları gerektiğine yer verildi.