Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "consistent" from English to Spanish.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- un primer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código alfabético las secciones , un segundo nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de dos cifras las divisiones , un tercer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de tres cifras los grupos , un cuarto nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de cuatro cifras las clases .
- Ello exige que los BCN , de los Estados miembros participantes distingan , dentro de sus transacciones exteriores , entre las transacciones con residentes de otros Estados miembros participantes y las transacciones fuera del territorio económico de los Estados miembros participantes , y cada BCN de los Estados miembros participantes debe hacerlo de forma consistente .
- Aunque , en general , estos programas reflejan que los gobiernos proyectan avances para lograr posiciones presupuestarias saneadas , también hay indicaciones de que los objetivos presupuestarios no incorporan de manera consistente un grado suficiente de consolidación y que aún no se han especificado medidas concretas y creíbles al respecto en todos los programas .
- los activos y otros riesgos garantizados, a satisfacción de las autoridades competentes, mediante una garantía pignoraticia consistente en valores representativos de depósitos emitidos por la entidad acreedora o por una entidad de crédito que sea empresa matriz o filial de la entidad acreedora y depositada en cualquiera de ellas
- Las entidades de crédito deberán potenciar la comunicación , realizar una oferta clara de productos y favorecer una experiencia del cliente consistente , a fin de fomentar el interés de sus clientes y , especialmente , de las administraciones públicas por las Transferencias SEPA para conseguir su temprana adopción .
- El regreso al pleno empleo refleja la estrategia de la Reserva Federal consistente en aplicar una política monetaria heterodoxa la combinación de compras en gran escala de activos a largo plazo conocida como relajación cuantitativa y su promesa de mantener los tipos de interés a corto plazo cercanos a cero.
- Por lo tanto, siguiendo las recomendaciones de un informe preparado en el año 2009 por el ex Director Gerente del FMI, Jacques de Larosière, la Comisión Europea creó tres nuevas autoridades paneuropeas encomendándoles la responsabilidad de garantizar la aplicación consistente de las directivas europeas.
- Esta información es comúnmente presentada en un formato consistente, lo que permite la fácil comparación entre dos diferentes registros y seguimiento de progresos a través del tiempo la práctica de grabar timestamps de forma consistente a lo largo de la información actual, se llama timestamping .
- blema que plantearía la posible emigración de tres a cinco millones de personas procedentes de la Unión Soviética y de Europa oriental, quisiera saber si en el Consejo se ha examinado la alternativa consistente en iniciar un programa de ayuda mucho más considera ble para Europa oriental y para Rusia.
- Y, de hecho, muchos todavía afirmaban que dicha repunte del mercado no era insostenible, ya que a mediados de abril, el mercado de valores estaba negociando en base a una relación futura o forward ratio de precio a utilidades de alrededor de 15, que es consistente con su promedio de diez años .
Dictionary Entries like consistent in Spanish
Synonyms consistent in Spanish
consistente consistentes coherente consecuente coherentes