Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "contiguous" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- وعلاوة على ذلك احتج السيد كاروانا بأنه لم يرد في أي نص من نصوص الميثاق أو مبادئ الأمم المتحدة أو أي نص آخر من نصوص القانون الدولي ما يفيد بأن مطالبة بلد مجاور بالسيادة تكون لها الأسبقية على الحق غير القابل للتصرف في تقرير المصير لشعب مستعمر ناهيك عن إبطال هذا الحق.
- كما إنه يرحب بالمقترح المقد م من حكومة النمسا لبناء مبنى جديد للمؤتمرات مجاور لمركز فيينا الدولي ويطلب إلى الأمانة أن تقد م معلومات إلى الدورة المقبلة للمجلس بشأن آخر التطو رات في هذا الصدد وأغراض استخدام هذا المبنى والآثار المالية التي ستترت ب على بنائه.
- والحقيقة أنه في ظل سعر مرن لأسعار الصرف يمكن لأي بلد أن يعوض التأثير الركودي لسياسة التيسير النقدي بأي بلد مجاور باستخدام سياسته النقدية المستقلة على أن تكون موجهة بأهداف تضخمية مختارة بعناية. وإذا تبنت كل الدول هذا النهج سيستفيد الاقتصاد العالمي برمته.
- وعلى حد تعبير جاكوب بدا النظامان وفقا لقانون الميكانيكيات بعيدان كل البعد عن بعضهما البعض. ولكن تجاورهما من شأنه أن ينتج اختراقا حاسما لفهمنا للحياة . ومن هنا و ل د مفهوم الأوبيرون مجموعة من الجينات التي ينتظم التعبير عنها بواسطة جين مجاور مسيطر.
- وكبلد مجاور له مصلحة كبيرة في استقرار منطقتنا فإننا نتابع بشكل وثيق التطورات المتعلقة بالمسألة النووية الإيرانية ونأمل في أن يتسنى حلها بالوسائل التي تلقى القبول المتبادل والقائمة على مبادئ القانون الدولي.
- ففي تموز يوليه قررنا بالفعل بالتعاون الوثيق مع مملكة إسبانيا وهي بلد مجاور ملتزم أيضا باستقرار وأمن منطقة البحر الكاريبي أن نشارك في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي بوحدة عسكرية ميدانية.
- وفي الوقت نفسه فإن عودة فكرة ampquot القضية العادلةampquot تحمل في طياتها قدرا عظيما من المخاطرة وهو ما يتجلى بوضوح حين تقرر إحدى القوى العظمى ارتداء عباءة حماية حقوق مواطنيها في بلد مجاور كما حدث في جورجيا.
- لتقليل من حدوث الأخطاء يتم تعين أزواج من البت dibits إلى مستويات الجهد وفقا شفرة غراي كما يلي إذا تم قياس الجهد على أنه مستوى مجاور وهذا يسبب خطا بمقدار 1 بت في فك تشفير البيانات.
- وقالت إن استخدام اسم مقدوني للتدليل على وجود أقلية قومية في اليونان لا يمكن أن يقبل به لنفس الأسباب التي لا يمكن لليونان أن تقبل بها استخدام اسم مقدونيا من جانب بلد مجاور.
- على سبيل المثال لا تؤثر المبيدات الحشرية الكيميائية أو حبوب اللقاح من النباتات المهندسة وراثية والتي تنبعث من حقل مجاور إلى محصول عضوي لا تؤثر على حالة المحصول.
Dictionary Entries like contiguous in Arabic
Synonyms contiguous in Arabic
متاخمة لأرضك 48 انجراف أوراسيا