Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "continuing with" from English to Spanish.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Las cotizaciones bursátiles cayeron en los mercados internacionales en 2001 En 2001 , las cotizaciones bursátiles cayeron en los mercados internacionales , continuando la tendencia a la baja que se había puesto de manifiesto desde septiembre de 2000 , con lo que los fuertes aumentos registrados antes de abril de 2000 quedaron anulados y los índices de referencia de Estados Unidos y de la zona del euro se situaron en niveles próximos a los de finales de 1998 véase gráfico 12 a .
- Puede conciliarse el interés de una nación con el bien superior de la Humanidad Puede un político patriótico, representante de una nación, darle a la población de otros países realmente el mismo peso que a los propios continuando con el llamamiento a una ética mundial de su TEDTalk, Gordon Brown, primer ministro del Reino Unido, responde las preguntas de Chris Anderson, curador de TED.
- La depreciación se calcula de forma lineal , comenzando en el trimestre posterior a su adquisición y continuando a lo largo de la vida útil esperada del activo . En concreto Equipos informáticos , aplicaciones informáticas y vehículos a motor Equipamiento , mobiliario e instalaciones Edificios y gastos de renovación activados Activos fijos cuyo coste es inferior a 10.000 euros
- NIVELES MUY REDUCIDOS DE LOS TIPOS DE INTERÉS DEL MERCADO MONETARIO Los tipos de interés del mercado monetario descendieron en el primer semestre del año , en consonancia con las decisiones del Consejo de Gobierno de recortar los tipos de interés oficiales del BCE adoptadas en marzo y junio del 2003 , continuando con la tendencia a la baja iniciada a mediados de mayo del 2002 .
- Existen personas que se describen como pertenecientes al tercer sexo desde por lo menos la dćada de 1860, coincidiendo con la aparición de los escritos de Karl Heinrich Ulrichs, continuando hasta finales del siglo XIX con Magnus Hirschfeld,John Addington Symonds,Edward Carpenter,Aimée Ducy otros.
- Las cotizaciones bursátiles cayeron en el 2002 en un entorno caracterizado por un elevado nivel de incertidumbre Por tercer año consecutivo , las cotizaciones bursátiles cayeron durante el 2002 en los mercados internacionales , continuando con la corrección iniciada en marzo del 2000 .
- De manera conmovedora y divertida, continuando con su legendaria charla en TED de 2006, Sir Ken Robinson plantea un cambio radical, para pasar de escuelas estandarizadas al aprendizaje personalizado creando las condiciones para que pueda florecer el talento natural de los niños.
- continuando con la temática de TED2008, el profesor Stephen Hawking pregunta sobre algunos de los Grandes Interrogantes sobre nuestro universo Cómo comenzó el universo Cómo comenzó la vida Estamos solos . Y plantea de qué modo nos podemos aproximar a responderlas.
- Los países en ascenso pueden fortalecer su capacidad de resistencia a las fluctuaciones de los tipos de interés mundiales aplicando políticas fiscales y monetarias racionales, continuando las reformas estructurales necesarias y fortaleciendo sus sistemas financieros.
- El hueso prefrontal posee un flanco, continuando desde la parte inferior del hueso lacrimal a la inferior del proceso ascendente del prefrontal, y conectándose a un proceso en el lado en el lado del premaxilar formando una elevación a un lado de la base de la cresta.
Dictionary Entries like continuing with in Spanish
Synonyms continuing with in Spanish
continuando continúan continua temerariamente desconocidos contigo conmigo pasa ellos nosotros