Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "corresponding" from English to Catalan.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Per als contactes anteriors, això es pot resoldre dretaclicant sobre un contacte i seleccionant editar les associacions de la llibreta d' adreces, vinculant lo a un contacte de la llibreta d' adreces. En aquest últim cas, seleccionant modificar el contacte corresponent de la llibreta d' adreces es pot especificar una adreça de correu electrònic.
- Per a usar el mòdul, seleccioneu primer quines coordenades s' hauran de prendre com a valors d' entrada en la secció Escolliu coordenades d' entrada. Aleshores, ompliu les dades necessàries en la secció corresponent Coordenades cartesianes o Coordenades geodèsiques. Quan premeu el botó Calcula es completaran les coordenades corresponents.
- Si premeu el botó Anotacions, obtindreu un diàleg mostrant el text del fitxer corresponent a la revisió marcada com quot Aquot . Cada línia està prefixada amb informació quant a qui l' ha editat per darrera vegada, i en quina revisió ha succeït això. Podeu obtenir més informació quant a visualitzar versions anotades en.
- Amb aquesta opció habilitada, kmousetool s' iniciarà automàticament en cada nova sessió de kde . De moment, això tant sols funciona sota el kde . Sota GNOME o d' altres gestors de finestres, consulteu la documentació corresponent per a veure com iniciar un programa automàticament en iniciar el sistema de finestres.
- He llegit en la premsa d'avui que s'ha trobat una fossa comuna a Deir ez Zor, a Síria, corresponent a les massacres de l'Estat Islàmic a aqueixa tribu d'allà, i això em va recordar tots els ossos que es troben sota aquelles arenes de Deir ez Zor des del primer genocidi del segle XX, exactament al mateix lloc.
- En aquest exercici heu de solucionar la pregunta generada. Heu d' introduir la part entera de la fracció i el numerador i el denominador. Podeu ajustar la dificultat de la pregunta a la part corresponent de la finestra d' opcions. No oblideu reduir el resultat si s' obliga a utilitzar la forma reduïda.
- ordre per obtenir la informació de l' estat pels fitxers marcats. Noteu que cervisia va recursivament dintre de les subcarpetes només si heu establert la opció corresponent en el menú Arranjament. Ara podreu veure una entrada en la columna Estat d' acord amb l' estat respectiu dels fitxers
- Si ja disposeu dels tipus de lletra TrueType del Microsoft Windows , editeu el fitxer xorg. conf per obtenir els tipus de lletra des de la carpeta corresponent. Aleshores indiqueu li al kde que usi aquests tipus de lletra nous amb la utilitat per a la gestió de tipus de lletra.
- Controlar el mapa del cel Per a cada dispositiu que engegueu en el Gestor de dispositius, es mostrarà l' entrada corresponent en el menú emergent permetent vos que controleu les propietats del dispositiu. Podreu emetre ordres com Gira, Sinc i Segueix directament des del mapa del cel.
- Per afegir una nota o una línia de text, seleccioneu l' eina corresponent de la barra d' eines de treball i cliqueu en el diagrama on voleu posar el comentari. Podeu editar el text obrint l' element a través del seu menú contextual o en el cas de les notes, també doble clicant les.
Dictionary Entries like corresponding in Catalan
Synonyms corresponding in Catalan
... correspon aquesta pàgina part