"current developments" in Arabic

Current developments in Arabic: التطورات الراهنة

Current developments

التطورات الراهنة

In other languages

“current developments” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "current developments" from English to Arabic.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • 8 ونسلم بأن التطورات الجارية والظروف الراهنة تقتضي منا أن نبادر على سبيل الاستعجال ببناء توافق في الآراء بشأن التهديدات والتحديات الكبرى. ونلتزم بترجمة ذلك التوافق في الآراء إلى عمل ملموس بما في ذلك القيام بحزم وإصرار بمعالجة الأسباب الجذرية لتلك التهديدات والتحديات.
  • وقد استنتج هذا التقرير أنه على الرغم من أن التطورات العالمية الراهنة قد حس نت من احتمالات إعمال الحق في التنمية لم يتحسن بالضرورة مستوى التمتع بهذا الحق في الواقع تحسنا متساويا عبر البلدان أو داخلها أو عبر الأقاليم والشرائح السكانية.
  • بيركلي ــ تعالوا بنا نتخيل بنكين مركزيين. أحدهما مفرط في النشاط ويستجيب بقوة للأحداث. لا شك أننا لا نستطيع أن نتهمه بتجاهل التطورات الراهنة ولكن سياساته تتعرض لانتقادات واسعة النطاق بدعوى أنها تؤدي إلى تراكم المشكلات للمستقبل.
  • لا شك أننا لا نستطيع أن نتهمه بتجاهل التطورات الراهنة ولكن سياساته تتعرض لانتقادات واسعة النطاق بدعوى أنها تؤدي إلى تراكم المشكلات للمستقبل.
  • ولوحظ أن لهذه التطورات أثرا سلبيا على شفافية العملية والقدرة على إدارتها وأنه بات من المستحيل تحمل عبء العمل في ظل الترتيبات الراهنة.
  • إن هذه التطورات تعزز أفق إنعاش عملية السلام في إطار خارطة الطريق التي وضعتها المجموعة الرباعية وينبغي الترحيب بهذه التطورات.
  • '3 مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية الأونكتاد تيسير التجارة والنقل العابر التطورات الراهنة في الأونكتاد
  • أود أن أتقدم بلمحة عامة موجزة عن التطورات الراهنة في مجال نزع السلاح الكيميائي وعدم انتشار الأسلحة الكيميائية.
  • ويتناول الفريق كذلك بالدراسة التحديات القانونية الراهنة وقضايا أخرى تتعلق بالجزاءات.
  • وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن التطورات الحديثة والحالة الراهنة للاتفاق 1 A 56 357.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français