Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "data monitoring" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- ١٩ وقد تسنى بواسطة الميثاق جعل بيانات رصد الأرض متاحة لفرق الإغاثة الطارئة لكن تحليلا لأثر البيانات التي أتيحت بي ن أن هناك حاجة إلى نطاق كامل من الخدمات من المنتج إلى المستخدم بما في ذلك خدمات تجهيز البيانات وتفسيرها وليس الحصول على الصور الساتلية فقط.
- 54 وفي كثير من البلدان نهضت الآليات الوطنية بدور رئيسي في تشجيع وتسهيل العمل على إدخال إصلاحات قانونية وإقامة آليات رصد وجمع البيانات وتحديد المؤشرات وبناء القدرات وتنظيم حملات التوعية العامة فيما يتعلق بتحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
- 43 ومن شأن توفر البيانات المميزة وفقا لنوع الجنس أن يسهل إلى درجة كبيرة أعمال رصد تقدم المرأة من خلال المعامل الأفريقي لنوع الجنس والتنمية الذي يتألف من مؤشرين معامل الحالة بالنسبة لنوع الجنس ولوحة درجات تقدم المرأة الأفريقية.
- ويمثل الربط الشبكي في مجال البحوث والجهود التعاونية في مجالات رصد الكتلة الجليدية والدراسات المناخية في أنتاركتيكا وقواعد البيانات الإقليمية المتعلقة برصد البارامترات البيئية تطورات هامة بالنسبة لأطراف عديدة.
- وأ درجت جميع خطط مراجعة الحسابات في قاعدة البيانات الخاصة بالمشاريع المنفذة على الصعيد الوطني والتي تمسكها شعبة خدمات الرقابة وتمكن الشعبة من رصد الامتثال للمعايير الواردة في دليل السياسات والإجراءات المالية.
- ويكون ذلك بالتأكيد على الحاجة إلى توفير بيانات أكثر موثوقية مستمدة من مراقبة الفضاء بغية رصد هذا الحطام وتقاسم البيانات المدارية الأساسية داخل شبكة متكاملة وتحسين تسجيل السواتل وتتبع حركة الأجسام الفضائية.
- ويتم جمع هذه البيانات من خلال شبكات رصد سطحية والطائرات والقياسات باستخدام المناطيد في الطبقات الجوية الس فلى وكذلك بصفة متزايدة من خلال الملاحظات التي تتم باستخدام السواتل في الفضاء الخارجي.
- ومن المقرر أن تؤدي معالجة البيانات التي تم الحصول عليها إلى وضع قاعدة جيوديسية أساسية للمشروع مع إدراج النتائج في قواعد البيانات التي من شأنها أن تودي إلى رصد الحركات الجيودينامية المحتملة.
- فهذه البيانات تسهم في صياغة استراتيجيات النمو المعتمد على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتساعد في رصد وتقييم التطورات الاقتصادية والاجتماعية المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
- 24 تم تنقيح مؤشرات التحضر التي جرى وضعها بداية من أجل رصد تنفيذ جدول أعمال الموئل وفقا للأهداف الواردة في إعلان الألفية وتم تفصيل جميع البيانات التي ج م ع ت منذ عام 2004 حسب نوع الجنس.
Dictionary Entries like data monitoring in Arabic
Synonyms data monitoring in Arabic
البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز نراقب أراقب تراقب رصد الرصد