Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "data processing" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Als drittes möchte ich sagen, daß es zwar gut ist, sich Ziele auf europäischer Ebene zu setzen Öffnung gegenüber den Gewerkschaften, der Politik, der Wirtschaft, Forschung im Bereich der Technologie und der Datenverarbeitung, Austausch und Begegnungen von Studenten und Professoren , daß diese Ziele je doch nicht verwirklicht werden können, wenn die Universitäten nicht über die Mittel dazu verfügen.
- Robert Gordon von der Northwestern University argumentiert, dass von IT und Internet ausgehende Innovationen wie die automatisierte Hochgeschwindigkeits Datenverarbeitung und der elektronische Handel gegenüber den Durchbrüchen der Industriellen Revolution Dampfmaschine, Strom, Sanitärinstallationen in den Gebäuden usw. verblassen.
- Diese neue Initiative ist eine dringende und notwendige Ergänzung nicht nur zu diesem Pro gramm der Entwicklung des Fachinformationsmarktes, sondern auch zu anderen gemeinschaftlichen In itiativen in verwandten Bereichen, etwa den neuen In formationstechnologien ich verweise auf Esprit, Telekommunikation und Datenverarbeitung.
- Aus diesem Konzept leiten sich die Verpflichtungen ab, die den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen und den Auftragsverarbeitern auferlegt wurden.11 Der Begriff personenbezogene Daten soll sämtliche Informationen im direkten oder indirekten Zusammenhang mit einer identifizierten oder identifizierbaren Person erfassen.
- Durch den neuen Artikel 4a mit den Negativbeispielen wird ein wasserdichter Schutz gegen Patentierung von Software geschaffen, weil wir klar sagen Reine Software kann nicht patentiert werden, Geschäftsmethoden können nicht patentiert werden, Algorithmen und Datenverarbeitung können auch nicht patentiert werden.
- Durch Fortschritte in der Datenverarbeitung sowie durch die Weiterentwicklung von Geschäftsmodellen könnten die Banken Informationen über die Geschäftsgewohnheiten von Kunden effizienter nutzen und beispielsweise in der Kreditwürdigkeitsbewertung neue Wege gehen und andere Analysemethoden anwenden .
- Da jedoch moderne Zahlungsverkehrssysteme über eine voll automatisierte Datenverarbeitung verfügen , sind sie nicht in der Lage , Qualitätsprüfungen irgendwelcher Art durchzuführen , und sie stehen in der Regel in keiner Geschäftsbeziehung zu dem Auftraggeber oder Endbegünstigten der Zahlung .
- Niemand stellt in Frage, dass Quantenphänomene, wenn man sie technisch nutzbar machen könnte, die Informationsverarbeitung revolutionieren würden. Sie würden Möglichkeiten der Datenverarbeitung erlauben, die keiner bisher vorhandenen Rechner, nicht einmal dem Prinzip nach, je erreichen könnte.
- Datenschutzbeauftragter ndash Innerhalb der EZB sorgt der Datenschutzbeauftragte für die Anwendung der Bestimmungen der oben genannten Verordnung und steht den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen bei der Erfüllung ihrer Pflichten beratend zur Seite siehe Artikel 24 der Verordnung .
- Wir wollen eine vernünftige Abgrenzung ermöglichen zwischen computergesteuerten technischen Erfindungen auf der einen Seite die müssen natürlich patentfähig sein und reiner Software für schlichte Datenverarbeitung auf der anderen Seite, die nicht patentiert werden kann.
Dictionary Entries like data processing in German
Synonyms data processing in German
Daten sammeln Computer Informationen wurden Verarbeitung verarbeiten verarbeitet bearbeiten Daten