Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "dated" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Dans un message daté du 16 février 2011, intitulé La révolution populaire et la chute du système arabe corrompu un nouveau départ et l effritement de l idole de la stabilité , un Libyen qui se fait appeler Atiyat Allah écrit, Il est vrai que cette révolution n est pas la révolution idéale que nous appelons de nos voux Nous espérons qu elle n est que la première étape de temps encore meilleurs .
- A peine l'écho de la voix du ministre zambien des finances, Alexander Chikwanda s'était éteint après sa présentation du budget au parlement annonçant le gel des salaires des fonctionnaires pendant deux ans, que le site Zambia Watchdog déterrait un décret daté du 8 octobre 2013, augmentant le salaire du président Michael Sata en même temps que celui d'autres titulaires de fonctions constitutionnelles.
- Dans un communiqué daté du 3 novembre, le Secrétariat général de la défense et de la sécurité nationale, un service qui dépend directement du bureau du Premier ministre, informe que le Gouvernement ne fera aucune communication détaillée sur les dispositifs de vigilance, de détection et de protection mis en œuvre à cause de la nécessaire confidentialité pour la sécurité de ces mesures.
- En réponse, l'école a préféré annuler la fête prévue le 2 avril dernier plutôt que se plier à la demande, comme elle l'explique dans ce communiqué daté du 10 mars Suite aux perturbations dans le programme scolaire causées par les récents événements, l'académie du comté d'Itawamba a décidé de ne pas organiser de bal de fin d'année au lycée agricole d'Itawamba cette année.
- Le décret, à la portée très large, du Conseil national de sécurité et de défense NSDC, National Security and Defense Council concernant le Recours à des mesures économiques spéciales ou à d'autres mesures restrictives sanctions est daté du 28 avril 2017 et cible un hébergeur d'individus et entreprises russes, dont Aeroflot, la plus grande compagnie aérienne de Russie.
- Le blog banabananews.org publie un communiqué de presse depuis Paris de l'ONG Reporters sans Frontières, daté du 8 décembre 2010, dans lequel on peut lire Reporter Sans Frontière Section Guinée n'a absolument rien à voir avec la défense de la liberté de la presse, n'a aucun lien avec notre organisation, et n'est en rien une section locale de notre organisation.
- Un rapport daté du 24 octobre 2016 publié par la Justice and Corporate Accountability Project JCAP intitulé Made in Canada violence et entreprises minières canadiennes en Amérique Latine s'est intéressé aux actes de violence et de criminalisation liées à vingt huit entreprises canadiennes ayant opéré dans treize pays d'Amérique Latine entre 2000 et 2015.
- MEDICAMENTS A RISQUE C'est l'Agence italienne du médicament elle même, qui avait donné la nouvelle dans un bulletin d'information daté de deux ans, alertant les médecins et patients à ne pas sous évaluer le danger dérivant de ce mix et à faire attention à ce que l'on boit, si on prend des médicaments comme par exemple, le Diazépam ou le Méthadone.
- Dans son rapport daté du 15 février, l'Organisation mondiale de la santé relève que depuis le début de l'épidémie qui sévit en Guinée, en Sierra Leone et au Liberia depuis bientôt 14 mois, il y a eu plus de 23 000 cas confirmés, suspects ou probables d'infection, qui a provoqué plus de 9 000 décès déclarés de nombreux cas ne sont pas connus .
- Le jugement, daté du 2 août, est basé sur les requêtes de deux compagnies de productions célèbres, Red Chillies Entertainement et Prakash Jha Productions, pour stopper la distribution de copies piratées de deux films récents Quand Harry rencontra Sejal et Du rouge à lèvres sous ma burqa sur des sites de partage de fichiers.
Dictionary Entries like dated in French
Synonyms dated in French
daté fréquenté sortais sortis sortait