Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "dated" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Hinweise darauf finden sich auf Tontafeln aus den königlichen Bibliotheken von Nineveh und Babylon, die auf die Zeit vor dem sechsten Jahrhundert v. Chr. datiert werden, sowie in einer Lieh Tzu zugeschriebenen Sammlung chinesischer Legenden aus dem fünften Jahrhundert v. Chr. Viele führende Naturwissenschaftler und Mathematiker haben sich im Laufe der Geschichte mit dem Problem auseinander gesetzt, so da Vinci, Kepler und Descartes, um nur einige zu nennen.
- Dieses Centre d'études poétiques datiert aus dem Jahr 1954, und es würde natürlich auf der Hand liegen, die beiden In itiativen, die von Löwen und die von Brüssel, zusammen zu behandeln und zusammen zu berücksichtigen, nicht allein in bezug auf Subventionen, sondern auch für die gemeinsame Veranstaltung von Poesiefestivals.
- Knochenwerkzeuge und Perlen sind an Fundorten in Afrika und im Nahen Osten, die seit 100.000 Jahren von modernen Menschen bewohnt wurden, praktisch nicht vorhanden und an afrikanischen Fundstellen finden sich nur wenige abstrakte Schnitzereien auf Knochen und Fragmenten aus Ocker, die auf ein Alter von 75.000 Jahren datiert werden.
- Dieser Fall datiert in die Jahre 2008 2011 zurück, als Ashraf noch Minister für Wasser und Stromversorgung war. Ashraf schloss damals große Leasing Verträge für Stromgeneratoren, die benötigt wurden, um die Engpässe bei der Stromversorgung zu verringern, die die Volkswirtschaft bis zu 5 vom BIP kosteten.
- Kenntnis nehmend von dem Schreiben des Ständigen Vertreters Spaniens bei den Vereinten Nationen in seiner Eigenschaft als Präsident des Exekutivrats des Internationalen Forschungs und Ausbildungsinstituts zur Förderung der Frau an den Präsidenten der Generalversammlung, datiert vom 7. November 2005,
- Die einzige erfolgreiche Strafverfolgung in Kambodscha datiert aus dem Jahr 1993, als jemand unter der UN Verwaltung angeklagt und verurteilt wurde das war ein Herr Ten Seng, der heute noch als stellvertretender Direktor in dem Gefängnis tätig ist, in dem er seine Verbrechen verübt hatte.
- Auszüge aus dem Konvergenzbericht März 1998 Gemeinsames Kommuniqué zur Festlegung der unwiderruflichen Umrechnungskurse für den Euro , datiert mit 2 . Mai 1998 Glossar Chronik der geld und währungspolitischen Maßnahmen in der EU im Jahre 1997 Publikationen des EWI
- RhinoBirdTV hatte die Inbetriebnahme der Android Version auf den 20. April datiert, dem Tag des 119., jährlich stattfindenden Boston Marathon. Nutzerinnen und Nutzer konnten Live Videos der Veranstaltung senden und empfangen, indem sie dem Hashtag bostonmarathon folgten.
- Die daraus resultierende Stellungnahme, die vom Dezember letzten Jahres datiert, bestätigt in vollem Umfang die Sicherheit von Aspartam sowie die Tatsache, dass die Aufnahme dieses Süßstoffs weit unter der Acceptable Daily Intake, also der zulässigen Tagesdosis liegt.
- Das Gebäude der Prälatur von Krumlov Horní ulice 155 gehört zu den ältesten Häusern der Stadt der Ursprung datiert sich in die zweite Hälfte des 14. Jahrhunderts , parallel auch gehören diese zu den kompliziertesten baulichen Konstruktionen.
Dictionary Entries like dated in German
Synonyms dated in German
datiert ausgegangen verabredet Datum Date