Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "dealing" from English to Dutch.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Deze vergoeding is een compensatie voor de analyse die de NCB 's in verband met de vervanging van deze eurobankbiljetten hebben uitgevoerd en beoogt de juiste omgang met antidiefstalapparatuur door professionele verwerkers van deze eurobankbiljetten aan te moedigen . Artikel 106 , lid 1 , van het Verdrag en artikel 16 van de statuten bepalen dat de Europese Centrale Bank ECB het alleenrecht heeft machtiging te geven tot de uitgifte van bankbiljetten binnen de Gemeenschap .
- Veel bezoek, behalve dan vanuit Barton Park, ontvingen zij niet want ondanks Sir Johns dringende aanmaning om toch overal in den omtrek kennis te maken, en zijn herhaalde verzekering, dat zijn rijtuig ten allen tijde ter hunner beschikking stond, overwon Mevrouw Dashwood's onafhankelijkheidsgevoel haar wensch naar gezelligen omgang voor hare kinderen, en zij bleef bij haar vast besluit om geen families te bezoeken, die te veraf woonden, om ze wandelende te bereiken.
- Het is u verboden te huwen met uwe moeders, uwe dochters en uwe zusters, en uwe tantes, zoowel van vaders als van moeders zijde de dochters van uwe broeders en zusters, uwe voedsters, uwe zoogzusters, de moeder uwer vrouwen en uwe stiefdochters, welke gij onder uwe bescherming hebt genomen, en uit vrouwen geboren zijn, met welke gij reeds omgang hebt gehad. Hebt gij echter geen omgang met haar gehad, dan is er geene zonde in met haar te huwen.
- Nadert niet tot de salaat, terwijl jullie dronken zijn, zolang jullie niet weten wat jullie zeggen, en ook niet terwijl jullie onrein zijn behalve wanneer jullie onderweg voorbijkomen zolang jullie je niet eerst wassen. En als jullie ziek zijn of op reis of als iemand van het toilet komt of met vrouwen omgang heeft gehad en jullie vinden geen water, zoekt dan goede kale grond en wrijft jullie gezichten en handen.
- Hij beschuldigde Facebook, buitenlandse huursoldaten, islamisten, drugsverslaafden en een leger dat niet zou zijn getraind in de omgang met burgers voor het bloedbad dat in Libië heeft plaatsgevonden, hij bagatelliseerde het aantal slachtoffers en hij beloofde in Libië te zullen blijven om te voorkomen dat het land wordt opgesplitst in kleinere Islamitische Emiraten, zodat de VS het land niet kan binnenvallen.
- Mevrouw John Dashwood had zooveel vertrouwen in haar man's oordeel, dat zij den volgenden dag zoowel Mevrouw Jennings als haar dochter een bezoek ging brengen en zij zag dat vertrouwen beloond door de ontdekking, dat zelfs de eerste, dat mensch, bij wie hare zusters logeerden, haar omgang niet onwaardig scheen, terwijl zij Lady Middleton een van de liefste vrouwen vond, die zij ooit had ontmoet
- In een toespraak in januari dit jaar en in een begeleidende presidentiële beleidsrichtlijn heeft Obama Amerikaanse spionnen opgedragen te erkennen dat alle personen met waardigheid en respect dienen te worden behandeld, ongeacht hun nationaliteit of waar ze ook mogen wonen, en dat alle personen legitieme privacy belangen hebben als het gaat om de omgang met hun persoonsgegevens.
- Ik moest openlijk erkennen, dat ik een schurk was, en of ik dat nu deed met mooie praatjes of zonder omwegen, maakte weinig verschil. Zij zullen tòch nooit weer goed over mij denken, zeide ik tot mijzelf hun omgang is mij voor altoos ontzegd nu reeds houden ze mij voor een gewetenloozen kerel, en na dien brief zullen ze mij bovendien als een lompen vlegel beschouwen.
- Mevrouw Dashwood en hare dochters hadden zich weinig voorgesteld, toen zij pas in Devonshire waren komen wonen, dat de verplichtingen van den gezelligen omgang al spoedig zooveel van hun tijd zouden in beslag nemen, of dat zij zoo herhaaldelijk uitnoodigingen en zoo geregeld bezoeken zouden ontvangen, dat hun zeer weinig vrije tijd overbleef voor ernstiger bezigheid.
- Mijn liefde voor Marianne, mijn stellige verzekerdheid van haar gehechtheid aan mij, al die gevoelens waren niet bij machte, op te wegen tegen de vrees voor armoede of de verkeerde denkbeelden te overwinnen omtrent de onmisbaarheid van rijkdom, die ik van nature geneigd was, te koesteren, en die mijn omgang met verkwistende vrienden had versterkt.
Dictionary Entries like dealing in Dutch
Synonyms dealing in Dutch
dealen omgaan drugs bezig idee