Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "decide between" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Diese und ähnliche Maßnahmen können zwischen Hungersnot und Nahrungssicherheit entscheiden, zwischen Krankheit und Gesundheit, Einkommen und bitterer Armut sowie in allererster Linie zwischen Hoffnung und Verzweiflung.
- Die USA müssen sich zwischen der Schaffung von Arbeitsplätzen, die einen konkurrenzfähigeren Wechselkurs erfordert, und der billigen Finanzierung ihrer Zahlungsbilanz und Haushaltsdefizite entscheiden.
- Carter hatte Schwierigkeiten, sich zwischen der harten Linie seines nationalen Sicherheitsberaters Zbigniew Brzezinski und dem gemäßigteren Ansatz seines Außenministers Cyrus Vance zu entscheiden.
- Dabei wird eine künstliche Zweiteilung geschaffen, aufgrund derer sich die Muslime zwischen einer westlich europäischen und einer vorgeblich anderen islamischen Identität entscheiden müssen.
- Das führt zu einem unausweichlichem Dilemma Bush muss sich zwischen Unterstützung der Demokratie und Rückhalt für diejenigen entscheiden, die den islamischen Radikalismus bekämpfen wollen.
- Die deutsche Diplomatie vermied es, sich zwischen Paris und Washington, zwischen Moskau und Warschau, der EU und der NATO, zwischen kleinen und großen Nachbarländern entscheiden zu müssen.
- In Hawaii müssen Obama und die anderen anwesenden Spitzenpolitiker Asiens allen voran die chinesischen beginnen, sich zwischen diesen beiden asiatischen Zukunftsszenarien zu entscheiden.
- Über das Münzdesign hatten Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union online abgestimmt . Dabei konnten sie sich zwischen fünf in die engere Auswahl gekommenen Motiven entscheiden .
- Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.
- Hatoyama kann sich trotzdem nicht entscheiden und untergräbt so den wichtigsten Eckpfeiler für Frieden und Sicherheit im Pazifik, das Bündnis zwischen Japan und den USA.
Dictionary Entries like decide between in German
Synonyms decide between in German
Zwischen zwischen Unterschied beiden Verbindung entscheiden entscheide entscheidest entscheidet entschieden