Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "decrease" from English to Danish.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- For vedtagelsen af disse betænkninger kan ikke få os til at glemme, at ansvaret i første række må tillægges rederierne, som uden ophør forøger skibenes størrelse, og således gør dem ukontrollable, som ikke undlader stadig at sejle, nærmest muligt ved kysterne for at formindske omkostningerne og som endelig nedskærer mandskabet for at formindske lønbyrden.
- Selv om artikel 130B i Fællesakten rummer en henvisning til den rolle, som strukturfondene, Den Europæiske Investeringsbank og andre fællesskabsinitiativer spiller for bestræbelserne på at formindske ulighederne, formuleres og gennemføres Fællesskabets andre politikker stort set uden hensyntagen til målsætningen om samhørig hed.
- Kommissionen er af den opfattelse, at tilpasningen af kurserne den 4. oktober, som der netop var tale om, sammen med de ledsagende økonomiske foranstaltninger i medlemsstaterne i princippet vil formindske spændingerne på valutamarkederne og forbedre udsigterne til en stigende konvergens mellem medlemsstaternes økonomi.
- Vil Kommissionen med henblik på at skabe økonomiske lettelser for vore landbrugere, hvis produktionsomkostninger til stadighed stiger, overveje at finde midler til at formindske landbrugernes udgifter f.eks. ved at sikre dem flydende brændstoffer, elektrisk energi osv. til billige priser
- Dette ansvar er en følge af den nye artikel 130A i EØF Traktaten, hvori det med hensyn til den økonomiske og sociale samhørighed hedder Fællesskabet stræber navnlig efter at formindske ulighederne mellem de forskellige områder og forbedre de mindst begunstigede områders stilling .
- Generelt har disse forskningsprogrammer til formål at formindske produktionsomkostningerne og forbedre levestandarden for landmænd, som i hvert tilfælde skal støttes, således at deres indkomst kommer på højde med standarden inden for andre grene af økonomien i Fællesskabets lande.
- Omstrukturere og tilpasse, nedsætte arbejdstiden formindske arbejdsomkostningerne ved at harmoni sere de sociale ydelser og fjerne visse af afgifterne til fordel for en mere udbredt beskæftigelse foretage en forsat tilpasning af uddannelsessystemet på de forskel lige områder.
- Til fordel for New Zealands højere interesser godkender hun Kommissionens forslag om ikke blot endnu en gang at forlænge importpræferenceord ningen for newzealandsk smør til Storbritannien, men desuden at udvide ordningen til at omfatte samtlige EF lande og formindske afgiften.
- Jeg vil gerne ilføje, at OPEC landenes beslutning bestemt kun kan orstærke Fællesskabets faste beslutning om at gennemføre sin egen energistrategi for at formindske ifhængigheden af olie gennem en mere rationel invendelse af energi og større diversificering af orsyningerne.
- Ligeledes eksisterede der allerede før påbegyndelsen af forhandlingerne med Grækenland et behov for strukturelle foranstaltninger med henblik på den tilpasning og omlægning, der er nødvendig for at formindske forskellen mellem nord og syd, som von der Vring påpegede.
Dictionary Entries like decrease in Danish
Synonyms decrease in Danish
mindske nedgang formindske overbefolkningen mindsker