Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "deem" from English to Dutch.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Ik had zoo veel gevaar geloopen, en te veel kennis van den toestand, om er aan te denken van den weg te kiezen dien ik gekomen was. Wat er aan de andere zijde de westzijde van het eiland was, wist ik niet, en ik verlangde niet om nieuwe gevaren te loopen dus besloot ik in den morgen, mijn weg westwaarts langs het strand voort te zetten, en te zien of er geen kreek was, waarin ik mijn vaartuig veilig liggen kon, zoo dat ik het weder vinden kon, als ik het begreep noodig te achten.
- Tezamen met artikel 10 ex artikel 5 van het Verdrag vloeit hieruit ook de verplichting voor niet deelnemende lidstaten voort om op nationaal niveau alle maatregelen uit te werken en ten uitvoer te leggen die zij passend achten voor het verzamelen van de ter vervulling van de statistische rapportagevereisten van de ECB benodigde statistische gegevens , evenals een verplichting tijdig op statistisch terrein voorbereidingen te treffen om deelnemende lidstaten te worden .
- Daarom voorzien de bestaande leningsovereenkomsten en dient deze verordening te voorzien in de mogelijkheid , ongeacht artikel 27 van de Statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank voor de Europese Rekenkamer en het Europees Bureau voor fraudebestrijding om controles uit te voeren in de lidstaat die communautaire financiële ondersteuning op middellange termijn ontvangt wanneer zij zulks noodzakelijk achten .
- Gij begrijpt wel dat ik, zoo ik den tijd te New York had gehad, mij dan voorzien zou hebben van kolen, maar herinner u, gij kwaamt om kwart over achten en ten negen ure zijn wij vertrokken. De Henrietta is er op ingericht om zoowel met stoom als met zeilen de reis te maken, en hoewel zij steenkolen genoeg had om rustig van New York naar Bordeaux te varen, zij heeft er niet genoeg om met alle kracht van New York naar Liverpool de reis te maken.
- Sedert John Dashwood's bezoek in Berkeley Street was nu reeds een week verloopen, en daar zij na dien tijd, behalve een mondelinge navraag, geen notitie meer hadden genomen van zijn vrouw's ongesteldheid, begon Elinor het noodig te achten, haar een bezoek te brengen. Dit was een verplichting, waartoe zij zelve niet alleen weinig aandrang gevoelde, maar die bovendien geen steun ontving door den bijval van haar beide huisgenooten.
- Hij zou een vrouw hebben gehad, over wier geaardheid hij zich niet kon beklagen maar hij zou altijd behoeftig zijn gebleven, altijd arm en hij zou waarschijnlijk spoedig hebben geleerd, de tallooze voorrechten, verbonden aan het bezit van een door geen schuld bezwaard goed en een ruim inkomen, van veel meer gewicht te achten, zelfs voor zijn huiselijk geluk, dan iets zoo onbeteekenends als de geaardheid zijner echtgenoote.
- Artikel 17 De lidstaten schrijven voor dat de onder deze richtlijn vallende instellingen en personen elke activiteit die zij van nature bijzonder geschikt achten om verband te houden met witwassen van geld , en met name bijzonder complexe of ongewoon grote transacties en alle afwijkende transactiepatronen zonder duidelijk economisch of rechtmatig doel , met bijzondere aandacht onderzoeken .
- Hij bleek nu toch tegenover zijn gasten voorkomend genoeg, en slechts nu en dan lomp tegen zijn vrouw en haar moeder hij kon, zooals zij thans bespeurde, zeer goed aangenaam in gezelschap zijn, en werd daarin slechts verhinderd door een overwegende neiging om zich even ver verheven boven alle andere menschen te achten, als hij zich den meerdere gevoelde van Mevrouw Jennings en Charlotte.
- Ik begon mij thans verloren te achten, want daar de strooming aan beide kanten van het eiland was, wist ik dat zij op weinige mijlen afstands met elkander zamentreffen moesten, en dan was ik onherstelbaar verloren. Ik zag ook geene mogelijkheid het te vermijden, zoodat ik niets voor oogen had dan den dood, niet van de zee, want die was kalm genoeg, maar van den dood door honger.
- Zolang deze centrale banken niet conventionele maatregelen noodzakelijk achten, mogen zij zich manifesteren als pleitbezorgers van de noodzakelijke hervormingen van de mondiale financiële wereld van de noodzakelijke aanpassing van mondiale onevenwichtigheden binnen het kader van de G 20 en van het leveren van een beslissende bijdrage door multilaterale kredietverstrekkers.
Dictionary Entries like deem in Dutch
Synonyms deem in Dutch
achten acht waardig noodzakelijk straf