Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "design" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- der gemeinsame Entwurf sowohl vom Europäischen Parlament als auch vom Rat gebilligt wird oder beide keinen Beschluss fassen oder eines dieser Organe den gemeinsamen Entwurf billigt, während das andere Organ keinen Beschluss fasst, so gilt das Europäische Gesetz zur Festlegung des Haushaltsplans als entsprechend dem gemeinsamen Entwurf endgültig erlassen, oder
- der gemeinsame Entwurf sowohl vom Europäischen Parlament mit der Mehrheit seiner Mitglieder als auch vom Rat abgelehnt wird oder eines dieser Organe den gemeinsamen Entwurf ablehnt, während das andere Organ keinen Beschluss fasst, so legt die Kommission einen neuen Entwurf für den Haushaltsplan vor, oder
- Dasselbe gilt selbstverständlich für den Bereich der Softwareentwicklung und jede andere kreative Tätigkeit, die mit dem Entwurf von Softwareprogrammen verglichen werden kann, wobei der Entwurf selbst durch das Urheberrecht geschützt ist.
- Unser Entwurf sollte, sobald er vom Parlament angenommen ist, nicht dem Rat vorgelegt werden, da die ser ihn an die diplomatischen Vertreter weiterleiten würde, welche den Entwurf zerpflücken und begraben würden.
- der gemeinsame Entwurf vom Europäischen Parlament mit der Mehrheit seiner Mitglieder abgelehnt wird, während er vom Rat gebilligt wird, so legt die Kommission einen neuen Entwurf für den Haushaltsplan vor, oder
- Ärger in Tunesien über den endgültigen Entwurf der Präambel für die neue Verfassung Den Entwurf hat die verfassungsgebende Versammlung, die nach dem Sturz des Ben Ali Regimes gewählt wurde, erstellt.
- Im Funktionshaushaltsplan der EGKS, in dem vorläufigen Entwurf des Haushaltsplans und in dem Entwurf des Haushaltsplans wurde jeweils auf Umstrukturierungsmaßnahmen in der Kohle industrie hingewiesen.
- Einigt sich der Vermittlungsausschuss nicht binnen der in Absatz 5 genannten Frist von 21 Tagen auf einen gemeinsamen Entwurf, so legt die Kommission einen neuen Entwurf für den Haushaltsplan vor.
- Dieses Haus leide an Irrealismus, sagt man, denn es habe einen Entwurf ausgearbeitet, ohne für die Mittel zu sorgen, diesen Entwurf konkretisieren und außerhalb dieses Hauses tragen zu können.
- Gegenüber der geltenden KST Ratsverordnung weist der Entwurf Änderungsverordnung zahlreiche Verbesserungen auf .
Dictionary Entries like design in German
Synonyms design in German
Design entwerfen Entwurf entwerfe Konstruktion