Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "devastating" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Die Auswirkungen einer solchen Entwicklung wären verheerend Die Folge wären ausgetrocknete Landflächen, durch schmelzendes Polareis und ansteigende Meeresspiegel schwer in Mitleidenschaft gezogene und überflutete Küstenregionen, eine mögliche weitere Erwärmung und ein galoppierender Treibhauseffekt aufgrund des Anstiegs an atmosphärischem Wasserdampf.
- Obwohl diese Anschläge mit immensem Schaden im Hinblick auf Todesopfer und Sachschäden verbunden waren, erwies sich der anschließende von den USA angeführte Krieg im Irak nicht nur als unverhältnismäßig, sondern als wahrlich verheerend. Und mit den Folgen hat man es bis heute zu tun, wie die brutalen Raubzüge des Islamischen Staates bestätigen.
- Obwohl, wie die Geschäftsführende Direktorin des Internationalen Währungsfonds Christine Lagarde angemerkt hat, die niedrigeren Ölpreise das globale Gesamtwachstum ankurbeln könnten wobei die Öl importierenden Länder am meisten profitieren würden , könnten die Auswirkungen auf die Bemühungen zur Bekämpfung des Klimawandels verheerend sein.
- denn wenn man viel Zeit damit verbringt von Ort zu Ort zu gehen, von Land zu Land, von Stadt zu Stadt, das Ausmaß zu dem Frauen, zum Beispiel, misshandelt werden und die Epidemie davon, und das Gewöhnliche daran, ist so verheerend für die Seele, dass man sich die Zeit nehmen muss, zumindest muss ich mir die Zeit nehmen, um das zu verarbeiten.
- PRAG Am 11. März hat ein vernichtendes Erdbeben Japan erschüttert und einen Tsunami ausgelöst. Die Schäden in den nordöstlichen Küstenregionen sind verheerend verschlimmert durch die Gefahr einer nuklearen Katastrophe und im einzigen Land, das das atomare Schreckenspotential in vollem Umfang erfahren hat, lebt erneut tiefe Angst auf.
- Es wäre verheerend, wie Sie, Herr Antonione gesagt haben, Kompromisse auf niedrigerem Niveau zu akzeptieren, und ich ergreife die Gelegenheit als Mitglied des Europäischen Parlaments , um dem italienischen Ratsvorsitz für seine Bemühungen, sicherzustellen, dass dieses Parlament bei der Regierungskonferenz vertreten ist, zu danken.
- Nichtsdestotrotz existieren Parallelen Ohne die Überwachung und das gegenseitige Gleichgewicht gesunder einheimischer Institutionen erschüttern die globalen Stürme der politischen Liberalisierung vormals autoritäre Regime ebenso, wie bereits die ökonomische Globalisierung schwache Finanz Institutionen verheerend verwüstet hat.
- Das Verständnis, wie Porno auf das Gehirn wirkt und sich verheerend auf die Männlichkeit auswirkt, ermöglicht es den Menschen, ihre Entscheidungen mit einem besseren Informationsstand zu treffen anstatt sich sinnlosem Selbstmitleid oder kollektiven Verurteilungen hinzugeben in einer Welt, die immer mehr hardcore geworden ist.
- Das Wachstum brach ein und die Arbeitslosigkeit erreichte Höchststände. 160 Aufgrund fehlender Chancen daheim, stieg die Auswanderungsrate an eine lebhafte Erinnerung daran, wie verheerend sich Wirtschaftskrisen während der gesamten Geschichte des Landes auf dessen Demographie auswirkten.
- Das Wachstum brach ein und die Arbeitslosigkeit erreichte Höchststände. Aufgrund fehlender Chancen daheim, stieg die Auswanderungsrate an eine lebhafte Erinnerung daran, wie verheerend sich Wirtschaftskrisen während der gesamten Geschichte des Landes auf dessen Demographie auswirkten.
Dictionary Entries like devastating in German
Synonyms devastating in German
verheerend verheerende verheerenden niederschmetternd verheerender