Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "deviation" from English to Slovene.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Za tocilizumab, uporabljen v odmerku 8 mg kg vsake 4 tedne, so bili ocenjeni naslednji parametri napovedano povprečje standardni odklon površina pod krivuljo AUC v stanju dinamičnega ravnovesja 35. 000 15. 500 h µg ml, najmanjša koncentracija Cmin 9, 74 10, 5 μg ml in največja koncentracija Cmax 183 85, 6 µg ml deleža kopičenja sta bila majhna 1, 22 za AUC in 1, 06 za Cmax .
- Graf Razpršitev rasti realnega BDP med državami euroobmočja odstotne točke netehtani standardni odklon tehtani standardni odklon 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 0,0 V nekaterih državah se je realni BDP v zadnjih 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 letih dosledno povečeval po stopnjah nad ali Vir Evropska komisija .
- 5.3 Oprostitve DDV vprašanje št. 6 nobenega razloga ni, da bi ohranili oprostitve, dodeljene državam članicam pred 1. januarjem 1978, zato jih je treba opustiti glede na to, da so to privilegiji, ki so jih države članice pridobile med pogajanji ob ustanovitvi EU ali malo zatem, so danes nedopusten odklon od načel enotnega trga.
- 10 V skladu s pomladansko napovedjo Komisije iz leta 2016 napovedan strukturni primanjkljaj 0,7 BDP v letu 2016 kaže na tveganje določenega odklona Italije od njenih obveznosti v okviru preventivnega dela Pakta za stabilnost in rast, tudi potem ko se upošteva odklon, odobren za naložbe in izvajanje strukturnih reform.
- Evropska medbančna obrestna mera za depozite čez noč EONIA je leta 2006 še naprej izkazovala zelo nizke stopnje nestanovitnosti standardni odklon razlike med obrestno mero EONIA in izklicno obrestno mero je leta 2006 znašal 5 baznih točk , kar je enako kakor leta 2005 , in 4 bazne točke manj kakor leta 2004 .
- 5.3 Oprostitve DDV za države članice vprašanje 6 nobenega razloga več ni, da bi ohranili oprostitve, dodeljene državam članicam pred 1. januarjem 1978 glede na to, da so to privilegiji, ki so jih države članice izpogajale ob ustanovitvi EU ali malo zatem, so danes nedopusten odklon od načel enotnega trga.
- dinamiko je mogoče opaziti pri tehtani razpršitvi gospodarske rasti , čeprav se tu standardni odklon giblje na ravni okrog 1 odstotne točke . Od začetka tretje faze EMU leta 1999 se netehtana razpršitev med državami euroobmočja zmanjšuje , tehtana razpršitev pa ostaja približno nespremenjena .
- 4 Litva je v svojem programu za stabilnost za leto 2016 zaprosila za začasni odklon v višini 0,6 BDP od zahtevane prilagoditvene poti za dosego srednjeročnega cilja v letu 2017, da bi se upoštevale pomembne strukturne reforme s pozitivnim učinkom na dolgoročno vzdržnost javnih financ.
- 7 Italija je v osnutku proračunskega načrta za leto 2016 zaprosila za dodaten odklon 0,3 odstotne točke BDP od zahtevane prilagoditvene poti proti srednjeročnemu proračunskemu cilju za leto 2016, da bi se upoštevali odhodki za nacionalne naložbe v projektih, ki jih sofinancira EU.
- 5.9 Sedanja struktura stopenj DDV vprašanje 19 zagotovo sedanja struktura stopenj pomeni odklon od načel enotnega trga treba pa je določiti, ali in v kolikšni meri razlike v stopnjah ne pomenijo nove metode za prilagajanje na posebne situacije na nekaterih področjih dejavnosti.
Dictionary Entries like deviation in Slovene
Synonyms deviation in Slovene
odklon odstopanje odstopanja odstopa ponavljajo