Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "deviations from" from English to Czech.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Klinicky významné biochemické odchylky klinicky významné biochemické odchylky stupně 3 nebo 4 potenciálně související s terapií fosamprenavirem s ritonavirem a hlášené u více než nebo odpovídající 1 dospělých pacientů zahrnují vzestup ALT často , AST často , sérové lipázy často a triglyceridů velmi často .
- laboratorní nálezy nezařazené jinde Zvýšený krevní tlak, deprese ST na EKG, snížení amplitudy vlny T na EKG, zvýšení srdeční frekvence, odchylky funkčních jaterních testů, snížený počet trombocytů, přírůstek hmotnosti, odchylky spermatu, zvýšená hladina CRP, snížená hladina kalcia v krvi
- odchylky od zpravodajských pokynů mohou vznikat u členění podle nástrojů pokrytí nástrojů se může lišit od zpravodajských pokynů ECB , např . dva různé nástroje nelze zachytit samostatně , geografického členění , sektorového členění , oceňovacích metod .
- Může se docela dobře stát, že se takové bolestné odchylky od dohodnutých principů odrazí v konečné všeobecné úmluvě, ale vynášení podobných soudů ještě před zahájením jednání připravuje Palestince o některé z nejdůležitějších vyjednávacích trumfů.
- Připisují současným vůdcům, jejichž zrádné střely, které nerozlišují své cíle, zasáhly některé lidi v jejich domovech a obchodech a vyvolaly hněv mezi svobodnými občany, odpovědnost za jakékoli odchylky od principů hnutí .
- Zároveň se volatilita spreadu EONIA měřeného pomocí směrodatné odchylky zvýšila na 12 bazických bodů v roce 2007 z 5 bazických bodů v roce předchozím . Tento vývoj převážně odráží volatilnější tržní prostředí od 9 .
- Avšak zatímco na jedné straně jsou duševní poruchy skutečnými lékařskými chorobami, neboť také je způsobují nežádoucí molekuly a anatomické odchylky, zároveň se od fyzických onemocnění v důležitých aspektech liší.
- Vztah riskantnosti držení otevřené pozice na měnovém trhu k divergenci směnného kurzu od paritní úrovně naznačuje novátorský způsob uvažování o tom, jak mohou centrální banky ovlivňovat trh, aby omezily odchylky od parity.
- kruhy a většina členských států uznává potřebu této odchylky pro jednotlivé převody od jediného plátce , které jsou součástí určitého dávkového souboru přenášeného k příjemcům plateb mimo hranice Společenství .
- Článek 18 navrhovaného nařízení stanoví , že Evropská komise může povolit uzavírání dohod mezi členskými státy a zeměmi či územími vně Společenství , které budou obsahovat odchylky od navrhovaného nařízení .
Dictionary Entries like deviations from in Czech
Synonyms deviations from in Czech
odchylky odchylka hrubého sovětského produktu Odkud odkud ode Od Z