"deviations from" in French

Deviations from in French: écarts par rapport à

Deviations from

écarts par rapport à

In other languages

“deviations from” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "deviations from" from English to French.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Les périodes au cours desquelles ces écarts se sont produits ont été limitées , le degré de volatilité du taux de change par rapport au deutschemark a constamment baissé pour atteindre un niveau faible voir tableau 8b et les écarts de taux d' intérêt à court terme par rapport aux pays de l' UE présentant les taux à court terme les plus bas se sont significativement resserrés au cours de la période de référence .
  • Le Conseil des gouverneurs continuera à suivre les évolutions monétaires par rapport à la valeur de référence sur la base de la moyenne mobile sur trois mois des taux de croissance annuels de M3 . Par ailleurs , son évaluation de la situation de la liquidité dans la zone euro restera fondée sur l' analyse des écarts persistants par rapport à la valeur de référence et des facteurs à l' origine de ces écarts .
  • Par conséquent , bien que des écarts importants ou persistants de la croissance monétaire par rapport à la valeur de référence indiquent , dans des circonstances normales , des risques pour la stabilité des prix , il n' existe aucune relation automatique entre les écarts à court terme de la croissance de M3 par rapport à la valeur de référence et les décisions de politique monétaire .
  • Les périodes au cours desquelles se sont produits ces écarts ont été temporaires , le degré de variabilité du taux de change par rapport au deutschemark a été continuellement très faible voir tableau 8b , et les écarts de taux d' intérêt à court terme par rapport aux pays de l' Union européenne affichant les taux d' intérêt à court terme les plus bas ont été négligeables .
  • Les écarts par rapport au mark finlandais se rapportent à la période débutant le 14 octobre 1996 , tandis que les écarts par rapport à la lire italienne se rapportent à la période débu tant le 25 novembre 1996 . b Franc luxembourgeois Indicateurs principaux des tensions sur le taux de change Moyenne de trois mois , à la fin de mai 96 août 96 nov. 96 fév .
  • Les écarts par rapport au mark finlandais se rapportent à la période débutant le 14 octobre 1996 , tandis que les écarts par rapport à la lire italienne se rapportent à la période débutant le 25 novembre 1996 . b Florin néerlandais Indicateurs principaux des tensions sur le taux de change Moyenne de trois mois , à la fin de mai 96 août 96 nov. 96 fév .
  • Les écarts par rapport au mark finlandais se rapportent à la période débutant le 14 octobre 1996 , tandis que les écarts par rapport à la lire italienne se rapportent à la période débutant le 25 novembre 1996 . b Couronne danoise Indicateurs principaux des tensions sur le taux de change Moyenne de trois mois , à la fin de mai 96 août 96 nov. 96 fév .
  • Les écarts par rapport au mark finlandais se rapportent à la période débutant le 14 octobre 1996 , tandis que les écarts par rapport à la lire italienne se rapportent à la période débutant le 25 novembre 1996 . b Livre irlandaise indicateurs principaux des tensions sur le taux de change Moyenne de trois mois , à la fin de mai 96 août 96 nov. 96 fév .
  • Les écarts par rapport au mark finlandais se rapportent à la période débutant le 14 octobre 1996 , tandis que les écarts par rapport à la lire italienne se rapportent à la période débu tant le 25 novembre 1996 . b Franc belge Indicateurs principaux des tensions sur le taux de change Moyenne de trois mois , à la fin de mai 96 août 96 nov. 96 fév .
  • Les périodes où ces écarts se sont produits ont été de courte durée , le degré de volatilité du taux de change par rapport au deutschemark a été faible voir tableau 8b et les écarts des taux d' intérêt à court terme par rapport aux pays présentant les taux à court terme les plus bas se sont resserrés de manière continue .
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français