Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "deviations from" from English to Russian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Оппозиционер из Народно республиканской партии Тункай Озкан написал короткий твит после отклонения предложения о вынесении вотума недоверия Предложение о вынесении вотума недоверия Министру семьи по причине скандала из за изнасилований в Карамане, было отклонено.
- Среднее арифметическое, которое скрывает некоторые отклонения другое исследование, опубликованное в 2007 году сайтом о карьерном менеджменте Monster.com, показало, что 75 из 40 000 опрошенных французских работников сказали, что они не взяли ни одного дня больничного.
- Более 6000 жителей Восточного Тимора вышли на улицы столицы Дили 22 марта, протестуя против отклонения Австралией требования тиморского правительства о возобновлении переговоров об установлении срединной линии, разделяющей морские границы двух государств.
- Проведение связи между сохранением открытых позиций на валютном рынке и отклонением валютного курса от паритета предлагает новый путь для поиска возможностей воздействия на рынки со стороны центральных банков с целью ограничить отклонения от паритета.
- Возможно, это было неизбежно, что благодаря имеющемуся у нас доступу к человеческим яйцеклеткам и эмбрионам мы можем сейчас проводить пренатальную диагностику на генетические отклонения у эмбрионов до того, как будет проведена их имплантация.
- Это означает, что важные и относительно постоянные отклонения цен от реальной ценности возможны, и даже вероятны в те моменты, когда информация ассиметрична однако затем всегда следует коррекция, которая возвращает цены к реальной стоимости.
- Но к этой идее в нагрузку оказалось пристегнуто другое, более пагубное представление по мере того как отклонения от модели Эрроу Дебрё приближаются к реальности, тем самым все более усложняясь, они все меньше подходят для преподавания.
- Комитет просит Генерального секретаря пересмотреть эти ставки и всесторонним образом обосновать любые отклонения от стандартных ставок, которые использовались до 16 июня 1993 года, в докладе, просьба о котором содержится в пункте 10 выше.
- Эти организации, основанные на свободной торговле, конкуренции, ограничении бюджетных дефицитов и стабильности денег, являются фундаментально прорыночными, не оставляя возможности для отклонения в сторону доктринёрского социализма.
- Это плохо сочетается с предоставлением кредита такой стране как Иран, где людей публично казнят за сексуальные отклонения , мирно протестующих женщин сажают в тюрьму и заставляют замолчать журналистов, выступающих с критикой режима.
Dictionary Entries like deviations from in Russian
Synonyms deviations from in Russian
подальше Откуда откуда отсюда дома