"diffidence" in German

Diffidence in German: Schüchternheit

Diffidence

Schüchternheit

In other languages

“diffidence” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "diffidence" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Von mittlerer Größe, stämmig, mit seinem gezierten Gang, in seinem braunen Hut, dem olivenfarbenen Überzieher und den engen Beinkleidern, während schon längst weite getragen wurden, namentlich aber durch sein sehr gewöhnliches, breites Gesicht, auf dem sich der Ausdruck von Schüchternheit mit dem gespreizter Würde verband, brachte bei Michailow einen unangenehmen Eindruck hervor.
  • Aber trotz dieser Vorsicht merkte doch Wronski häufig, daß der Knabe einen aufmerksamen, verwunderten Blick auf ihn richtete und eine eigentümliche Schüchternheit gegen ihn zeigte oder vielmehr sich ganz ungleichmäßig ihm gegenüber benahm, bald freundlich, bald kühl und blöde.
  • Seine ehemalige Schüchternheit hatte er übrigens im Verkehr mit leichtfertiger Gesellschaft abgelegt. Er war in die Provinz zurückgekehrt mit einer gewissen Verachtung aller derer, die nicht schon ein paar Lackschuhe auf dem Asphalt der Großstadt abgetreten hatten.
  • Und dann gibt es da noch die von True Companion entwickelten Roxxxy Gold Sex Roboter mit vorprogrammierten Persönlichkeiten wie Frigid Farrah , die den Eindruck von Schüchternheit vermittelt und Wild Wendy mit einer abenteuerlichen Persönlichkeit.
  • Na, komm mit in mein Arbeitszimmer sagte Stepan Arkadjewitsch, der die empfindliche, leicht reizbare Schüchternheit seines Freundes kannte er faßte ihn an der Hand und zog ihn mit sich, als ob er ihn durch drohende Gefahren hindurchgeleiten wollte.
  • Dies kann etwas, das einst als eine Form normalen menschlichen Verhaltens galt Schüchternheit, Verklemmtheit oder Melancholie in ein Problem für die Psychiatrie verwandeln.
  • Der RealBotix Roboter ermöglicht es zum Beispiel seinen Benutzern, ihre Roboter an die Eigenschaften anzupassen, die sie ansprechend finden wie beispielsweise Schüchternheit.
  • Unter Schüchternheit hochsprachlich auch Scheu, veraltend Scheue versteht man die Ängstlichkeit eines Menschen beim Anknüpfen zwischenmenschlicher Beziehungen.
  • Was als Schüchternheit wahrgenommen wird, ist des Öfteren schlicht ein Ausdruck der Höflichkeit, den anderen als Ersten zu Wort kommen zu lassen.
  • Er war zweifellos ein guter Junge, und Ljewin bedauerte ihn und schämte sich als Wirt, da er die Schüchternheit in Wasenkas Blick bemerkte.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français