Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "dispatch advice note" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Hinsichtlich der Annahme für die trendmäßige Entwicklung des Potenzialwachstums ist der EZB Rat der Ansicht , dass weiterhin kein eindeutiger Hinweis auf messbare und dauerhafte Erhöhungen des Produktivitätswachstums im Euro Währungsgebiet vorliegt , der eine Korrektur dieser Annahme nach oben erforderlich machen würde .
- Trotz der Vereinbarungen zwischen den für die For schung Verantwortlichen macht der Rat mit Hinweis auf die knappen Mittel Ausflüchte, während in Japan und in den Vereinigten Staaten Regierung und Industrie breitangelegte Forschungsprogramme über die Computer der fünften GeneRation einleiten.
- GRUNDZÜGE DER WIRTSCHAFTSPOLITIK 2003 Die vom ECOFIN Rat im Berichtsjahr verabschiedeten Grundzüge der Wirtschaftspolitik enthalten nicht nur die Forderung nach dauerhaft soliden öffentlichen Finanzen , sondern auch einen ausdrücklichen Hinweis auf die Bedeutung von Strukturreformen .
- Allerdings ist ein entsprechender Hinweis in den Erläuterungen erforderlich , wenn die Ereignisse so bedeutsam sind , dass die Bilanzadressaten ohne einen solchen Hinweis die Finanzausweise nicht richtig beurteilen und keine sachgerechten Entscheidungen treffen könnten .
- Abschließend bekräftige ich den Hinweis des Verfassers der Stellungnahme, der die Kommission und den Rat daran erinnert, dass das Parlament bereits mehrfach die Vorlage eines Aktionsprogramms zur Förderung der Seefahrtsberufe gefordert hat.
- Ich befürchte nur, Kolleginnen und Kollegen, dass der Rat hier nicht so ganz zuverlässig ist. Aus seinen Reihen kommt auch immer das Signal, man wolle die Richtlinie so nicht, aber man bekommt keinen konkreten Hinweis.
- Hierin ist kein Hinweis auf die Befugnis enthalten, einen Vorschlag für eine Richtlinie auszuarbeiten, und es tut mir leid, Herr Eisma, es fehlt auch ein Hinweis auf die Befugnis, auch nur eine Empfehlung auszusprechen.
- Der EWI Rat hat diese Initiative begrüßt und unterstützt , unter Hinweis darauf , daß die Umsetzung solcher Konventionen die IntegRation verbessern und die Transparenz der Euro Finanzmärkte fördern wird .
- FedEx hat in den letzten Jahren einen Rückgang beim internationalen Prioritäts Versand zu verzeichnen, der den Umsatz in seiner Einheit Express Versand zum Stagnieren brachte.
- Lassen Sie mich mit dem Hinweis schließen , dass der EZB Rat von dem Verlauf des Wettbewerbs , der Qualität der Entwürfe und dem Ergebnis des Wettbewerbs sehr angetan war .
Dictionary Entries like dispatch advice note in German
Synonyms dispatch advice note in German
Rat Ratschlag Ratschläge rate Tipp Zentrale Depesche entsenden Meldung Verstärkung Notiz Zettel Note Abschiedsbrief Ton