Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "election process" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Angesichts der gewalttätigen Unterdrückung der von Burmas buddhistischen Mönchen angeführten Massendemonstrationen vom vergangenen September die Safran Revolution und der andauernden Repressionen innerhalb des Landes ist es nicht überraschend, dass die Militärjunta versucht, ihre despotischen Tendenzen durch pseudodemokratische Maßnahmen wie den vorgetäuschten Wahlprozess des Referendums zu verschleiern.
- In sozialen Netzwerken gab es zahlreichen Diskussionen über die Parlamentswahlen, in denen Bürger die Informationen zum Wahlprozess in den lokalen slawischen Sprachen geteilt haben mit den Hashtags IzboriCG Wahl Montenegro und CrnaGora Montenegro , sowie in Englisch mit den entsprechenden Hashtags ElectionsMNE und Montenegro.
- Die Gewalt in der Zeit vor den Wahlen ist ein Problem, auf das die Union bereits während der Wahlen 1998 und 2002 besonders aufmerksam machte, und obwohl die Mehrheit der Beobachter darin übereinstimmen, dass der Grad der Gewalt zurückzugehen scheint, gibt es weiterhin Befürchtungen, was die Auswirkung auf den Wahlprozess angeht.
- Es stimmt allerdings, und in dieser Hinsicht teilen wir die Sorge des Parlaments, dass politische Gewaltakte und die Schaffung eines Klimas der Unruhe und Straflosigkeit zum gegenwärtigen Zeitpunkt Spannungen in Verbindung mit diesem Wahlprozess hervorrufen.
- Sämtlichen Bestrebungen, den Wahlprozess zu unterminieren, sollte mit deutlichen Warnungen begegnet werden, dass in diesem Fall, gegenwärtige und zukünftige Hilfsleistungen, sowie Handelsprivilegien, wie der beschleunigte Beitritt zur WTO, in Gefahr sind.
- Der Rat nahm insbesondere Kenntnis von der von beiden Parteien eingegangenen Verpflichtung, die Feindseligkeiten sofort einzustellen, innerhalb eines Monats eine ständige Waffenruhe zu vereinbaren und zu verhandeln, ohne den Wahlprozess zu beeinträchtigen.
- Der Sicherheitsrat würdigt den Geist des Friedens und des Dialogs, den das burundische Volk während des gesamten Übergangszeitraums unter Beweis gestellt hat, und begrüßt seine ermutigende Beteiligung an dem Wahlprozess.
- Ihr zentraler Vorschlag war brillant Der Kreml schlug vor, die Fairness der Wahl durch Aufstellung von Webcams in allen Wahllokalen zu garantieren jeder Bürger könnte den Wahlprozess so persönlich überwachen.
- In der Zwischenzeit, während die Debatte weitergeht, helfen meine Spenden sicherzustellen, dass die Geldzuwendungen derer, die Präsidenten Bushs Wiederwahl versuchen, den Wahlprozess nicht überwältigen.
- Zugegebenermaßen war die Lage in Guinea Bissau bereits aus der Bahn geraten, denn das Parlament war aufgelöst und der Wahlprozess zur Wahl eines neuen Parlaments erwies sich als zunehmend schwierig.
Dictionary Entries like election process in German
Synonyms election process in German
Wahl Wahlen Wahltag Wahljahr Wahlkampf Prozess verarbeiten Vorgang Verfahren dabei