Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "empty shell" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Conformément aux Conventions de Genève, la Cour fédérale a décrété qu Hamdan, en tant que prisonnier de guerre, avait le droit d être entendu par un tribunal, selon les mêmes procédures que pour un soldat originaire du pays où il était détenu dans le cas présent, par une Cour martiale américaine.
- Ses avocats espèrent qu'au moins le juge tiendra compte des expériences qu'il a vécues pendant sa détention et qu'il réduira considérablement sa sentence s'il devait être reconnu coupable devant une Cour martiale, un procès qui devrait se tenir en début d'année prochaine.
- En temps habituel j'aurais accueilli chaleureusement la levée de la loi martiale, mais je m'inquiète de la décision de remplacer la loi martiale par quelque chose d'encore plus draconien, qui donne des pouvoirs illimités au Premier Ministre sans aucune supervision judiciaire.
- Si la loi martiale inquiète, c'est qu'elle rappelle les douloureux souvenirs de la dictature Marcos dans les années 1970, quand la loi martiale avait entraîné des violations endémiques des droits humains et la restriction des libertés civiles de la population.
- La Commission Asiatique des Droits humains désapprouve sans réserve l'idée que la loi martiale puisse ou doive être normalisée... Il n'y a rien de normal avec la loi martiale, ni avec les conditions de vie politique ou juridique qu'elle engendre.
- L'Armée Royale de Thaïlande décrète la loi martiale dans le royaume englué dans la crise politique et demande à la nation de rester calme, l'instauration de la loi martiale ayant pour seul objet de rétablir l'ordre.
- Le moindre sloop, qui ait jamais quitté un port de France, aurait pu la gagner de vitesse, et ensuite ce serait moi et non pas ce bousilleur de Devonport que l'on aurait fait comparaître devant une Cour martiale.
- La loi martiale a été décrétée quelques semaines après que la soeur cadette de Thaksin, la Première Ministre Yingluck Shinawatra, a été destituée de son poste par la Cour Constitutionnelle.
- Sous section 5 La Cour de justice Article III 258 La Cour de justice européenne siège en chambres , en grande chambre ou en assemblée plénière , conformément au statut de la Cour de justice .
- Cour d école, après midi, où les sabots avaient enlevé la neige Cour noircie où le dégel faisait dégoutter les toits du préau Cour pleine de jeux et de cris perçants
Dictionary Entries like empty shell in French
Synonyms empty shell in French
vide vides vider estomac chambre coquille carapace douille coquillage obus