Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "encroach" from English to Swedish.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 1.4.1 EESK stöder kommissionens angreppssätt som gör det möjligt för medlemsstaterna att utforma sina nationella nämnder genom att antingen inrätta nya institutioner eller att anpassa mandatet för befintliga organ, förutsatt att de är oberoende och deras syfte inte är att inkräkta på lönebildningen och arbetsmarknadsparternas roll eller att harmonisera nationella lönebildningssystem.
- 1.11 De minimibestämmelser som införs på EU nivå bör inte inkräkta på de nationella myndigheternas definitioner av brottskategorier som dessutom är kopplade till rättssystemet, och medlemsstaterna måste få utarbeta sina egna strategier på det straffrättsliga området, helt i enlighet med subsidiaritetsprincipen.
- År 2011 stod flera latinamerikanska länder inför ett återkommande dilemma gruvor, vägar och andra projekt som lovat ekonomisk tillväxt och utveckling gav även orsak till miljörelaterade frågor samt hotade att inkräkta på den infödda befolkningens rättigheter.
- 1.8 Att kommissionen får omfattande befogenheter att senare vidareutveckla väsentliga delar av direktivet med hjälp av delegerade akter kommer att inkräkta på medlemsstaternas suveränitet och tveklöst strida mot subsidiaritetsprincipen.
- Mät och väg därför med fulla mått i allt vad ni företar er och inkräkta inte i något avseende på andras rätt. Och stör inte ordningen och sprid inte sedefördärv på jorden, sedan allt där har ställts till rätta.
- 1.3 Säkerhetspolitiken får inte inkräkta på de grundläggande värden mänskliga rättigheter och friheter och demokratiska principer rättsstaten som är gemensamma för hela unionen.
- 1.3 Säkerhetspolitiken får inte inkräkta på de grundläggande värden mänskliga rättigheter och friheter och demokratiska principer rättsstaten som hyllas i hela unionen.
- INKRÄKTA inte utan fog på varandras egendom och erbjud inte domarna förmåner för att med orätt, i fullt medvetande om vad ni gör , tillskansa er något av andras egendom.
- Ni har fått ett klart vittnesbörd från er Herre. Mät och väg därför med fulla mått i allt vad ni företar er och inkräkta inte i något avseende på andras rätt.
- Sprid ut dina spelpjäser i spelets inledning. Fyll bara i dina avgränsningslinjer när motståndaren börjar inkräkta på dem.