Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "ends on" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Ceux qui savent ce que c'est que de recevoir sa grâce sur l'échelle, d'être sauvé de la main des brigands juste au moment d'être égorgé, ou qui se sont trouvés en d'équivalentes extrémités, ceux là seulement peuvent concevoir ce que fut alors ma surprise de joie, avec quel empressement je plaçai ma pirogue dans la direction de ce remous, avec quelle hâte, la brise fraîchissant, je lui tendis ma voile, et courus joyeusement vent arrière, drossé par un reflux impétueux.
- Les chambres furent bientôt privées de leurs belles habitantes toutes sortirent gaiement, et leurs vêtements brillaient dans l'obscurité elles restèrent un moment groupées à une des extrémités du corridor pendant que moi je me tenais à l'autre elles parlèrent avec une douce vivacité elles descendirent l'escalier presque aussi silencieuses qu'un brouillard qui glisse le long d'une colline cette apparition m'avait frappée par son élégance distinguée.
- Parce qu'une fois qu'un pays est branché à un câble, ils se rendent compte que ce n'est pas suffisant. Si ils doivent construire une industrie autour de ce câble, ils doivent être certains que leur connexion n'est pas fragile mais permanente, parce que si un câble casse, il faut envoyer un navire au large, jeter un grappin par dessus bord, le remonter, trouver l'autre extrémité, et puis souder les deux extrémités, et ensuite le rejeter dans l'eau.
- Ayant ajusté mon mât et ma voile, je fis l'essai de ma barque, et je trouvai qu'elle cinglait très bien. À ses deux extrémités je construisis alors de petits équipets et de petits coffres pour enfermer mes provisions, mes munitions, et les garantir de la pluie et des éclaboussures de la mer puis je creusai une longue cachette où pouvait tenir mon mousquet, et je la recouvris d'un abattant pour le garantir de toute humidité.
- Il faut, disait il en promenant autour de lui et jusqu aux extrémités du paysage un regard satisfait, tenir ainsi la bouteille d aplomb sur la table, et, après que les ficelles sont coupées, pousser le liège à petits coups, doucement, doucement, comme on fait, d ailleurs, à l eau de Seltz, dans les restaurants.
- Les annexes de quatre étages situées aux deux extrémités de la Grossmarkthalle ont été démolies pierre par pierre , et la plupart des briques ont été conservées pour rénover la façade de la Grossmarkthalle , afin de garder la teinte et la consistance des briques d' origine .
- L'abbesse, qui était une fille de noblesse, aimait surtout les histoires de cour, qui parviennent si rarement jusqu'aux extrémités du royaume et qui, surtout, ont tant de peine à franchir les murs des couvents, au seuil desquels viennent expirer les bruits du monde.
- John était un écolier de quatorze ans, et je n'en avais alors que dix. Il était grand et vigoureux pour son âge sa peau était noire et malsaine, ses traits épais, son visage large, ses membres lourds, ses extrémités très développées.
- TM Très bien. Vous en avez tous deux dans vos sacs cadeaux, et l'une des premières choses le modèle de série semble piquer un peu du nez, donc je vous suggère de plier un peu les extrémités des ailes avant d'essayer de le faire voler.
- Leurs reportages ont pris la forme de blogs, de vidéos sur YouTube, de fils d infos sur Twitter, de photos sur Flickr, de messages sur Facebook, et sur tout support en ligne sur lequel ils réussissaient à publier.
Dictionary Entries like ends on in French
Synonyms ends on in French
termine bouts finit détails bout