Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "energetic" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Une Libye plus tournée vers le développement pourrait contribuer à dénouer les tensions dans ces régions vitales. L appel énergique de Kadhafi incitant son pays à adopter une économie de marché pourrait avoir une sorte d effet domino révolutionnaire parmi les économies dirigistes d Afrique du Nord, et augmenter les chances d une revitalisation des projets d ouverture et d intégration des économies de l Union du Maghreb.
- La figure olivâtre et décolorée de M. Rochester, son front carré et massif, ses sourcils de jais, ses yeux profonds, ses traits fermes, sa bouche dure, en un mot, l'expression énergique et décidée de sa figure, ne rentraient en rien dans les règles de la beauté mais pour moi son visage était plus que beau, Il m'intéressait et me dominait. M. Rochester s'était emparé de mes sentiments et les avait liés aux siens.
- Il y a une prise de conscience nationale croissante sur la question non seulement de la propriété des ressources naturelles mais aussi des conditions auxquelles les contrats de partage de production ont été signés avec les compagnies pétrolières internationales IOCs les gens doutent de plus en plus du fait qu exporter le gaz extrait puisse être la meilleure manière de résoudre la pénurie énergique du pays.
- Souvent une femme prend un amant pour obéir à la seule volonté de ses sens, et apprend sans s'y être attendue le mystère de l'amour immatériel et ne vit plus que par son cœur souvent une jeune fille ne cherchant dans le mariage que la réunion de deux affections pures, reçoit cette soudaine révélation de l'amour physique, cette énergique conclusion des plus chastes impressions de l'âme.
- Déclaration du Royaume Uni de Grande Bretagne et d' Irlande du Nord ad article 75 du traité sur le fonctionnement de l' Union européenne Le Royaume Uni est totalement en faveur d' une action énergique en ce qui concerne l' adoption de sanctions financières visant à la prévention du terrorisme et des activités connexes , ainsi qu' à la lutte contre ces phénomènes .
- Les Congolais et les acteurs internationaux doivent travailler ensemble à la mise en place d'un système judiciaire indépendant et d'un parlement énergique, incluant une réelle force d'opposition afin d'améliorer le respect des droits de l'homme, de rendre les membres du pouvoir exécutif responsables de leurs actes et de compenser l'étroitesse de l'espace politique.
- Voici une idée folle persuader le monde d'essayer de vivre en paix pour seulement un jour par an, le 21 septembre. Dans cette présentation énergique et honnête, Jeremy Gilley raconte comment cette idée folle est devenue réalité, au point d'aider des millions d'enfants dans les régions déchirées par la guerre.
- Le jeune garçon qui devait avoir entre 6 et 8 ans m a vu arriver avec mon petit chien danois et cette boule de poils noirs bondissante et énergique qu est mon caniche, et il s est rapidement penché pour attraper le chat, comme pour lui éviter de leur servir de jouet, et il a disparu entre deux maisons.
- Damon Horowitz enseigne la philosophie dans le cadre du Prison University Project, en apportant des cours de niveau universitaire aux détenus de la prison d'état de San Quentin. Dans son discours bref et énergique, il raconte l'histoire d'une rencontre avec le bien et le mal qui devient vite personnelle.
- Évidemment, la tentative de John Bolton, le nouvel ambassadeur des États Unis à l'ONU, d'introduire des centaines de modifications de dernière minute à la déclaration finale du sommet a condamné l'accord peut être délibérément à être moins détaillé et énergique qu'on l'avait espéré.
Dictionary Entries like energetic in French
Synonyms energetic in French
énergique énergiques dynamique énergétique énergétiques