Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "esprit" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Aus dem Dokument der Kommission geht der organisatorische, technisch inhaltliche und finanzielle Zusammenhang mit dem RACE Programm einerseits und dem Esprit Programm und seinem Folgeprogramm Spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung im Bereich der Informationstechnologie nicht eindeutig hervor, obwohl Überschneidungen bezüglich Inhalt und Organisation zu erkennen sind.
- Die europäische Industrie hat dies erkannt und sich an die Gemeinschaft gewandt, damit diese eine europäische Strategie für die Beherrschung der Informationstechnologie entwickelt. So hat die Kommission vor nunmehr fast vier Jahren unter enger und, ich möchte sagen, begeisterter Mitwirkung der Industrie das Esprit Programm gestartet.
- Diese neue Initiative ist eine dringende und notwendige Ergänzung nicht nur zu diesem Pro gramm der Entwicklung des Fachinformationsmarktes, sondern auch zu anderen gemeinschaftlichen In itiativen in verwandten Bereichen, etwa den neuen In formationstechnologien ich verweise auf Esprit, Telekommunikation und Datenverarbeitung.
- Purvis ED , mitberatender Berichterstatter des Aus schusses für Energie, Forschung und Technologie. EN Herr Präsident, wir hören oft, daß Europa mit den neuen Technologien nachhinkt dies gilt aber eher für den Bereich der Hardware, und wir hoffen, daß das Esprit Programm dazu beitragen wird, dies richtigzustellen.
- Auber ist der Familienname folgender Personen Bernard Journu Auber 1745 1815 , französischer Politiker, Gelehrter und Reeder Brigitte Auber 1928 , französische Schauspielerin Daniel François Esprit Auber 1782 1871 , französischer KomponistAuber bezeichnet außerdem eine Pariser Bahnstation Bahnhof Auber
- Ein Silberstreif erscheint bereits am Horizont das Projekt Esprit, unser aktuelles großes Projekt, das ich als eine ausgezeichnete Initiative der Kommission in einem strategischen Schlüsselbereich bezeichnen möchte, nämlich dem Bereich der Informationstechnologien und ihrer industriellen Anwendungen.
- Ich weiß nicht, wie viele Male Sie auch heute verkündet haben, daß sie im Bereich der technologischen Innovation ein gemeinschaftliches Vorgehen beabsichtigen Sie haben zwei Jahre gebraucht, um das Esprit Programm zu genehmigen das übrigens wie alles andere auch in Brüssel blockiert wurde.
- Das Esprit Programm ist gebilligt worden, Ariane und Airbus wurden bereits erwähnt, die Vereinheitlichung der Systeme der zwölf größten europäischen Computerhersteller ist zustande gekommen, und auf dem letzten Rat der Verkehrsminister wurde die Vereinfachung der Grenzformalitäten beschlossen.
- Ein Anzeichen für dieses veränderte Klima und sehr symbolisch dafür war zunächst die Annahme des Esprit Programms durch den Rat, aber glücklicherweise sind auch in anderen Bereichen Fortschritte zu verzeichnen, wie beispielsweise im Bereich des Binnenmarkts.
- Cheysson eher Erkenntnisse innerhalb der Gemeinschaft, und darüber hinaus ist, wie Sie wissen, wie Sie es empfohlen haben, das Esprit Programm, das in vielerlei Hinsicht beispielhaft ist, im vergangenen Monat vom Rat endlich verabschiedet worden.
Dictionary Entries like esprit in German
Synonyms esprit in German
Esprit esprit corps Corps gelehrt