Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "executor" from English to Lithuanian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 7.6 Europos Komisija turėtų persvarstyti savo pasiūlymus dėl būsimos bendros PVM sistemos ir palikti valstybėms narėms galimybę taikyti lengvatinius PVM tarifus socialinio būsto statybai ir renovacijai, kurią atliktų bet kuris viešojo, socialinio ar privataus sektoriaus veiklos vykdytojas, kadangi šis būstas yra su vietos poreikiais susijęs pirmos būtinybės turtas ir neturi poveikio valstybių narių tarpusavio prekybai ir geram vidaus rinkos veikimui.
- teisės aktas , kelia pavojų sveikatai, saugumui ar kitiems su visuomenės interesų apsauga susijusiems aspektams, ji reikalauja, kad atitinkamas ekonominių operacijų vykdytojas imtųsi visų reikiamų priemonių, kad užtikrintų, jog pateikus į rinką gaminį jis nebekels pavojaus, arba kad pašalintų gaminį iš rinkos arba jį susigrąžintų per pagrįstą laikotarpį, kurį ji nustato atsižvelgiant į pavojaus pobūdį.
- 3.6 Svarbi naujovė kontrolės klausimu numatyta naujajame 249 straipsnyje remiantis ankstesne formuluote, prieiga prie elektroninių duomenų archyvų buvo suteikiama tik valstybės narės, kurioje įsisteigęs ūkinės veiklos vykdytojas, kompetentingoms institucijoms, o pagal naująją prieiga užtikrinama ir kitos valstybės narės, kuriai turi būti sumokėtas PVM, kompetentingoms institucijoms.
- 3.7 Svarbi naujovė kontrolės klausimu numatyta naujajame 249 straipsnyje remiantis ankstesne formuluote, prieiga prie elektroninių duomenų archyvų buvo suteikiama tik valstybės narės, kurioje įsisteigęs ūkinės veiklos vykdytojas, kompetentingoms institucijoms, o pagal naująją prieiga užtikrinama ir kitos valstybės narės, kuriai turi būti sumokėtas PVM, kompetentingoms institucijoms.
- 2.5 Be to, reikėtų pridurti, kad atsiskaitymo e. sąskaitomis faktūromis formos ir viešųjų pirkimų platformos tarpusavyje skiriasi ir yra nesuderintos, todėl ekonominės veiklos vykdytojas, norintis skirtingose valstybėse narėse dalyvauti viešuosiuose pirkimuose, turi laikytis kitokių sąskaitų faktūrų išrašymo taisyklių, o tai susiję su didelėmis prisitaikymo išlaidomis.
- konkurencinis dialogas tai procedūra, pagal kurią leisti dalyvauti pirkime gali prašyti bet kuris ekonominės veiklos vykdytojas, o perkančioji organizacija tariasi su pagal šią procedūrą atrinktais kandidatais, siekdama pasirinkti vieną ar kelias jos reikalavimus atitinkančias alternatyvas, kurių pagrindu atrinktieji kandidatai kviečiami pateikti pasiūlymą.
- ekonominės veiklos vykdytojas, pateikiantis dujinį kurą deginantį prietaisą arba armatūrą rinkai savo vardu ar naudodamas savo prekės ženklą arba pakeičiantis dujinį kurą deginantį prietaisą arba armatūrą taip, kad gali pasikeisti jų atitiktis šio reglamento reikalavimams, turėtų būti laikomas gamintoju ir jam turėtų tekti gamintojo prievolės
- Suteikti išsamią pagal 13 straipsnio 2 dalies b ir c punktus kompetentingų institucijų gautą informaciją galima atsisakyti, kai veiklos vykdytojas paprašė neatskleisti tam tikrų saugos ataskaitos arba pavojingų cheminių medžiagų inventorinio aprašo dalių dėl Direktyvos 2003 4 EB 4 straipsnio 2 dalies b, d, e arba f punktuose numatytų priežasčių.
- 21 Sutrikus taršos mažinimo įrangos veiklai arba šiai įrangai sugedus, atitinkamas veiklos vykdytojas neturėtų eksploatuoti kurą deginančio įrenginio ilgiau kaip 24 valandas, o bendra eksploatacijos be taršos mažinimo įrangos trukmė, siekiant sumažinti neigiamą taršos poveikį aplinkai, per dvylika mėnesių neturėtų viršyti 120 valandų.
- ekonominės veiklos vykdytojas, pateikiantis CE ženklu pažymėtą tręšiamąjį produktą rinkai savo vardu ar naudodamas savo prekės ženklą arba pakeičiantis CE ženklu pažymėtą tręšiamąjį produktą taip, kad gali pasikeisti jo atitiktis šio reglamento nuostatoms, turėtų būti laikomas gamintoju ir jam turėtų tekti gamintojo pareigos
Dictionary Entries like executor in Lithuanian
Synonyms executor in Lithuanian
testamento vykdytoja vykdytojas esate žudikas