Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "flexible" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Ausbau der Weltbank und der Regionalen Entwicklungsbanken Die Banken sollten die ihnen zur Verfügung stehenden Instrumente flexibel anwenden, um die Effekte der Krise auszugleichen, insbesondere im Hinblick auf benachteiligte Bevölkerungsgruppen.
- Meine Fraktion unterstützt den Wortlaut des Berichts Koukiadis. Der Bericht zeigt sich überdies bei der Festlegung zweier Punkte, für die wir definitiv eine Anwendung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit gefordert hatten, sehr flexibel.
- Die EZB möchte auch an die Schlussfolgerungen des Ausschusses der Weisen im Hinblick auf die notwendige Ausarbeitung eines gemeinschaftsrechtlichen Rahmens , der flexibel ist und sich schnell geänderten Umständen anpassen kann , erinnern .
- Der Europäische Rat sollte in Nizza das Prinzip der verstärkten Kooperation billigen, solange eine solche Kooperation flexibel und transparent ist, sowie auf allen Stufen wirklich auch sämtlichen Mitgliedsstaaten offensteht.
- Januar 2005 . Es wird flexibel gestaltet und laufend um die neuesten Finanzmarktentwicklungen erweitert werden , um auf Kundenwünsche nach umfassenden und modernen Euro Reservemanagement Leistungen prompt reagieren zu können .
- Um sie zu überwinden und stetiges, finanzpolitisch stabiles globales Wachstum zu gewährleisten bedarf es einer flexibel reagierenden Politikgestaltung auf nationaler Ebene sowie der multilateralen Koordination.
- Die Art der Hilfestellung, die Form der Beiträge, wurde sehr flexibel gehalten in dem Sinne, daß alle Beiträge außerhalb des UNESCO Kredits freiwillig und sowohl multilateral als auch bilateral erfolgen können.
- Medwedew scheint weniger Angst vor der NATO zu haben als sein zu Paranoia neigender Vorgänger, aber Putin hat sich in der Vergangenheit gegenüber manchen strategischen Fragen als überraschend flexibel erwiesen.
- Im Allgemeinen ist Zyperns Arbeitsmarkt relativ flexibel , wobei die erhebliche Zuund Abwanderung ausländischer Saisonarbeiter das Verhältnis zwischen Wirtschaftstätigkeit und Arbeitslosenquote abschwächt .
- Ein solcher Rahmen sollte einen höheren EU weiten Harmonisierungsgrad aufweisen als das derzeitige Regelwerk und außerdem flexibel genug sein , um eine Anpassung an ein dynamisches Umfeld zu ermöglichen .
Dictionary Entries like flexible in German
Synonyms flexible in German
flexibel biegsam gelenkig beweglich Arbeitszeiten