"float" in German

Float in German: schweben

Float

Schweben

In other languages

“float” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "float" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Aber der Mensch fühlt sich manchmal unfähig, sich zu einer solchen Höhe zu erheben , bemerkte Stepan Arkadjewitsch. Er war sich zwar bewußt, daß er wider sein Gewissen handelte, indem er ein schweben der Seele in so hohen Regionen als möglich zugab aber doch konnte er sich nicht entschließen, sich als Freidenker einer Person gegenüber zu bekennen, die nur ein Wort zu Pomorski zu sagen brauchte, um ihm die gewünschte Stelle zu verschaffen.
  • Und es kann diese Daten bis zu zwei Jahre aufnehmen, und in diesem Anhänger speichern, sie machen sich zu einen bestimmten Zeitpunkt los, schweben an die Oberfläche, laden die ganzen gesammelten Daten zu einem Satelliten hoch, der sie direkt an unsere Computer schickt, und dann haben wir den ganzen Datensatz. Wir hatten nicht einmal ... wir hingen den Tieren einfach den Anhänger dran, gingen nach Hause und setzten uns hin.
  • Wie kann eine superdünne, 7,5 cm große Scheibe das 70.000 fache ihres eigenen Gewichtes tragen Mit seiner fesselnden und futuristischen Demonstration zeigt Boaz Almog, wie das Phänomen der Quanten Arretierung eine supraleitende Scheibe über einem magnetischen Gleis schweben lassen kann ganz ohne Reibung und ohne Energieverlust.
  • Von Zeit zu Zeit flammte eine Schamröthe, ein Zornfunkeln auf ihren Wangen, in ihren Augen ein verächtliches Wort schien auf ihren Lippen zu schweben sie machte jene verächtliche, kleine Grimasse, welche der Leser an ihr kennt aber sie blieb unbeweglich und heftete einen resignirten, traurigen und sanften Blick auf Phöbus.
  • Man kann die Erwartungen basierend auf Erfahrungen austricksen. Das hier ist ein Springbrunnen, den ich mit einigen Freunden gemacht habe, aber man kann das Wasser in den Tropfen aufhalten und die Tropfen wirklich schweben lassen. Wissen Sie, das ist etwas, was wir für Freizeitparks und dergleichen bauen.
  • Und ich möchte, dass sie sie dort halten, nur kurz, und ich möchte nur, dass sie mit der Hand, zurück auf den Tisch sinken, treiben und schweben. mit der selben Geschwindigkeit in der sie in diesen Zustand der Aufmerksamkeit treiben und fließen, und lassen sie sie den Weg zurück zum Tisch gehen.
  • Tom Shannon zeigt seine Skulpturen, die der Schwerkraft trotzen und aus einer anderen Welt zu sein scheinen erschaffen aus einfachen irdschen Materialien. Sie schweben und drehen sich wie Planeten auf Magneten und Federdraht. Es ist von der Wissenschaft inspirierte im besten Sinn himmlische Kunst.
  • Da sieht man eine Diana in der Luft schweben, welche fliegt, aber so vortrefflich, so zart, so geschmackvoll, von so edler Haltung, das Haupt so herrlich geschmückt und von einer Mondsichel gekrönt, das Fleisch so zart, daß sie diejenigen in Versuchung führt, welche sie zu begierig betrachten.
  • Der Leiter der städtischen Behörde für soziale Entwicklung erklärte, dass, obwohl die Bauprogramme schon fortgeschritten sind, sie jetzt in Gefahr schweben, da die Staatsregierung die ihr zustehenden Mittel, die für die drei Programme 11 Millionen Peso überschreiten, nicht gezahlt hat.
  • Wer träumt nicht davon , im langen Ballkleid oder Smoking mit federnden Schritten über glänzendes Parkett zu schweben , zwischen zwei Tänzen angeregt mit Freunden zu plaudern oder mit einem edlen Tropfen im Glas den anderen Gästen beim Tanzen zuzuschauen
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français