Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "fluency" from English to Slovak.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 1.6 V praxi sa nová dopravná politika musí usilovať zachovať dynamizmus sektora a jeho konkurencieschopnosť, pričom jej cieľom by malo byť znížiť emisie skleníkových plynov a znečisťujúcich látok, uľahčiť prechod na iné druhy dopravy, skrátiť vzdialenosti, podporovať plynulosť dopravy a presvedčiť viac ľudí, aby prešli na druhy dopravy s nižšími emisiami, v prepočte km pasažier alebo km tovar.
- 3.10 Pre zabezpečenie a výmenu dopravných informácií a dopravných údajov o čiastočnom alebo úplnom obmedzení prejazdnosti a zjazdnosti komunikácií je nutnou podmienkou európske zjednotenie typovej štruktúry a výmenného dátového formátu XML sledovaných udalostí a javov, ktoré obmedzujú prejazdnosť, zjazdnosť, bezpečnosť alebo plynulosť.
- 4.6 A na záver, možnosť veriteľov oprávnených vlastníkov cenných papierov spoločností, ktoré sa zúčastňujú zlúčení, splynutí alebo rozdelení vznášať námietky voči týmto operáciám, až kým nedostanú záruku splátky, bola doposiaľ spôsobom, ako dodať obchodným operáciám dôveryhodnosť a plynulosť.
- 1.1 Európsky hospodársky a sociálny výbor zdôrazňuje, že konkurencieschopnosť, spoľahlivosť, plynulosť a rentabilita dopravy sú podmienkami hospodárskej prosperity Európy a že voľný pohyb osôb a tovaru patrí medzi základné slobody Európskej únie.
- 1.7.2 Vďaka vývoju technológií v strednodobom a dlhodobom horizonte bude možné zlepšiť plynulosť železničnej nákladnej dopravy v reálnom čase, pričom sa budú využívať aj iné možnosti, nielen vopred vytýčená teoretická trasa.
- 1.2 Podporuje úsilie, ktoré sa vynakladá na to, aby sa dosiahla účinná komodalita a optimalizácia, ako aj na prepojenie jednotlivých druhov dopravy s cieľom získať integrovaný systém dopravy a zabezpečiť jej maximálnu plynulosť.
- a potrebu pokračovať v projektoch intermodálnej dopravy budovanie kontajnerových terminálov v prístavoch a projektoch na doplnenie cestnej dopravy v Podunajskom regióne mosty s významným vplyvom na plynulosť prepravy tovaru
- a b Predseda Európskej rady predsedá Európskej rade a podnecuje jej prácu zabezpečuje prípravu a plynulosť práce Európskej rady v spolupráci s predsedom Komisie a na základe práce Rady pre všeobecné záležitosti
- 1.4 EHSV považuje za nutné stanoviť spoločnú typovú štruktúru javov a udalostí, ktoré majú vplyv na prejazdnosť alebo zjazdnosť siete komunikácií a bezpečnosť alebo plynulosť premávky na nej napr. kód Alert C .
- Únia a dotknuté členské štáty prijmú v prípade vážneho narušenia železničnej dopravy, napríklad v prípade prírodnej katastrofy, všetky možné spoločné opatrenia s cieľom udržať plynulosť dopravy.