Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "foreign workers" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Immigranten nicht Gastarbeiter , die auf der Suche nach Arbeit kommen, sind eher bestrebt, sich bis zu einem gewissen Grad zu integrieren und als Mitbürger behandelt zu werden, als jene Menschen, die mit der historischen Last eines Empires oder einfach als Flüchtlinge kommen, oder noch schlimmer, die nur vorgeben, Flüchtlinge zu sein, weil sie keine andere Möglichkeit sehen, Zugang zu den Arbeitsmärkten der reichen Länder zu erhalten.
- Aber obwohl die Geldtransfers durch Gastarbeiter an Entwicklungsländer fünfmal höher sind als die offizielle Entwicklungshilfe, wurde ihr enormer potenzieller Nutzen noch nicht verwirklicht und dies kann nur geschehen, wenn das Geld in effektive ländliche und landwirtschaftliche Entwicklung kanalisiert wird, insbesondere in Krisenstaaten oder solchen mit schwachen Regierungen.
- Schon lange bevor in den 1960er und 1970er Jahren muslimische Gastarbeiter nach Holland kamen, war die Gesellschaft im Land insofern multikulturell , als sie auf protestantischen, katholischen, liberalen und sozialistischen Säulen beruhte. Jede dieser Gemeinschaften verfügte über ihre eigenen Schulen, Krankenhäuser, TV Sender, Zeitungen und politischen Parteien.
- Da ihr Kampf in den letzten Tagen die Titelseiten der israelischen Zeitungen eingenommen hat, haben die Zeitungen am Freitag 18.11.11 den Premierminister Benjamin Netanyahu zitiert, der dem Gesundheitsministerium vorgeschlagen hat, die Assistenzärzte durch ausländische Gastarbeiter aus Indien zu ersetzen, wenn mit ihnen keine Einigung erreicht werden kann.
- Die betreffenden Summen sind enorm In den nächsten fünf Jahren werden schätzungsweise über 2,5 Milliarden USD an Gastarbeiter Transfers in Entwicklungsländer überwiesen, von denen fast 40 in Form von Einzelbeträgen in der Höhe von 50, 100 oder 500 Dollar für ländliche Gebiete bestimmt sind.
- In einem Interview für den Sustainability Stories Blog, sagen sie, dass eine ihrer beliebtesten Touren durch die typischen Inseln Portos führt, eine Art Wohngemeinschaft, die mit der Industrierevolution entstand, als eine Lösung, um die billigen Gastarbeiter, die in die Stadt kamen, unterzubringen .
- Obwohl elektronischer Geldtransfer heute weltweit üblich ist, sind die meisten Gastarbeiter von den Annehmlichkeiten moderner Bankdienstleistungen ausgeschlossen und auf teure Bargeldtransfers angewiesen, für die die Empfänger in ländlichen Regionen oft große Strecken zurücklegen müssen.
- Die Sache der Menschenrechte hat eine überzeugte Kämpferin verloren. Sie trat mutig für die Verteidigung von Gerechtigkeit und für die gerechte Behandlung verzweifelter Gastarbeiter ein, die oft von skrupellosen Arbeitgebern und Arbeitsvermittlungen ausgebeutet und misshandelt werden.
- Eine Gemeinschaft motivierter junger Leute in Beirut, The Migrant Workers Task Force Arbeitsgruppe der Gastarbeiter , setzt sich dafür ein, ausländischen Hausangestellten im Libanon zu helfen, deren Lebens und Arbeitsbedingungen oft furchtbar ungerecht sind.
- Die Einwanderung nach Spanien, Italien und Griechenland ist stark angestiegen und kommt zu den seit langem vorhandenen eingewanderten Bevölkerungsgruppen in Europa und der Zahl der so genannten Gastarbeiter in Österreich, Deutschland und Luxemburg hinzu.
Dictionary Entries like foreign workers in German
Synonyms foreign workers in German
ausländischen ausländische ausländischer fremden Ausländer Arbeiter Arbeitern Mitarbeiter arbeiten wurden