Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "forelock" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Je me ressouvins de la masse de cire vierge dont j'avais fait des chandelles pendant mon aventure d'Afrique mais je n'en avais point alors. Mon unique ressource fut donc quand j'eus tué une chèvre d'en conserver la graisse, et avec une petite écuelle de terre glaise, que j'avais fait cuire au soleil et dans laquelle je mis une mèche d'étoupe, de me faire une lampe dont la flamme me donna une lueur, mais une lueur moins constante et plus sombre que la clarté d'un flambeau.
- Sur Internet, les troubles sont évoqués de plusieurs manières certains pensent qu'il s'agit d'une ruse du gouvernement pour détourner l'attention de la population d'autres affirment que le gouvernement et les Arakanais sont de mèche pour éliminer les Bangladais une troisième théorie affirme que les Rohingyas espèrent faire douter le gouvernement et Madame Aung San Suu Kyi et demander leur autonomie dans cette région.
- Les fonctionnaires et les géomètres sont souvent de mèche avec les revendeurs et les accapareurs de terres il y a de nombreux cas où des personnes doivent payer des pots de vin à des fonctionnaires ou à des géomètres pour avoir la propriété d'un terrain accordé enregistré illégalement à leur nom, laissant le s vrai s propriétaire s dessaisis dans l'obligation de s'adresser à la justice.
- Le froid qui le pâlissait semblait déposer sur sa figure une langueur plus douce entre sa cravate et son cou, le col de la chemise, un peu lâche, laissait voir la peau un bout d oreille dépassait sous une mèche de cheveux, et son grand oeil bleu, levé vers les nuages, parut à Emma plus limpide et plus beau que ces lacs des montagnes où le ciel se mire.
- Le major général Wang Zaixi, le directeur adjoint du Bureau chinois des Affaires de Taiwan, a averti qu'il utiliserait la force si les autorités taiwanaises sont de mèche avec les forces séparatistes pour mettre en place ouvertement des activités pro indépendantistes et défier le continent et le principe de une Chine' .
- L ordre politique d après guerre, même s il n était plus belliqueux, était tout aussi opaque, avec des bureaucrates manipulant des politiciens sous informés et insuffisamment financés, qui pratiquaient le clientélisme en collusion avec le monde des affaires, lui même de mèche avec les bureaucrates.
- Quant au fouet, moins il fait l'éventail, plus vos bêtes montrent de bonne volonté. Mais, si vous tenez à mettre quelque animation dans votre voiture, arrangez vous pour que votre mèche cingle justement celui qui en a besoin, et ne la laissez pas voltiger en l'air après qu'elle a touché.
- Les citoyens réclament une enquête qui pourrait déboucher sur des accusations de haute trahison et ou une destitution de hauts responsables de mèche avec des services secrets étrangers pendant cette nuit cruciale d'avril, qui a failli voir basculer la Macédoine dans la guerre civile.
- Elle a dit Écoute, la date limite pour l'entrée en maternelle était le 15 septembre Et donc, je leur ait dit que ton anniversaire était le 10 septembre et pour être sûre que tu ne vendes pas la mèche, j'ai commencé à te dire que ton anniversaire était le 10 septembre.
- Les officiels et hommes d'affaires notamment, sont tous de mèche au point que pratiquement tous les officiels sont véreux. Les officiels importants sont coupables de corruption à très haut niveau, et ceux qui sont plus bas dans la hiérarchie commettent des petits larcins.