Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "functionality" from English to Catalan.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Un programa visor d' imatges que accepta un gran nombre de tipus de fitxer diferents incloent JPEG, GIF, PNG, TIFF i alguns altres. Kview s' integra completament amb el kde i es pot encastar en el konqueror per a veure els fitxers d' imatge que es troben en el vostre disc dur, en un lloc FTP o en un servidor web, usant la funcionalitat d' obrir un URL . D' altres característiques que s' inclouen són la manipulació d' imatges a través de l' augment, gir, escala de grisos i inversió.
- Cada aplicació del koffice està dissenyada per a omplir necessitats molt específiques. Per exemple, el kspread és un programa per a manipular fulls de dades, mentre que el kword és un programa per a processar textos. Enfocant sobre una àrea específica, cada programa cerca la perfecció en exactament la aquesta àrea. Malgrat tot, i depenent del que feu amb el koffice , sovint voldreu aprofitar la funcionalitat d' aplicacions diferents, però en el mateix document.
- Les marques d' aprovat en blau volen dir implementat, les creus vermelles volen dir no implementat. Algunes combinacions mai estan implementades, per exemple la comprovació d' un sistema de fitxers linuxswap, perquè és inherentment impossible. Altres no poden estar implementades perquè les eines externes manquen d' aquesta funcionalitat. Aquest és el cap per exemple de la lectura i escriptura d' etiquetes per sistemes de fitxers FAT.
- Que sigui lleuger també vol dir que a vegades aquella funcionalitat específica que us cal no hi és. En aquest cas, sempre l' hi podeu afegir tot estenent el koffice . El koffice no necessita engreixar se afegint hi moltes característiques que només uns pocs usuaris poden necessitar. Aquestes característiques sempre es poden fer disponibles mitjançant endollats addicionals o petits programes, deixant lleuger el koffice .
- El kivio permet de dividir diagrames complexes en múltiples capes. La visibilitat de les capes es pot encendre i apagar. Aquesta funcionalitat és útil so teniu un diagrama bàsic, per exemple un pla de planta, i heu de crear moltes versions per a diferents audiències. La informació per a cada audiència es pot posar en diferents capes. Cada pàgina del document té el seu propi conjunt de capes.
- Aquesta és la barra del tauler del backgammon. Les fitxes que s' han retirat del tauler es posen a la barra i romanen allí fins que poden tornar al tauler. Les fitxes es poden moure arrossegant les a la seva destinació o emprant la funcionalitat 'moviment curt'. Si el cub encara no s' ha doblat i això es pot fer servir, la seva cara mostra 64 i si el cub es pot doblar, un doble clic ho farà.
- umbrello pot generar codi font per diversos llenguatges de programació basat en el vostre model UML per ajudar vos a començar amb la implementació del vostre projecte. El codi generar consisteix en la declaració de les classes, amb els seus mètodes i atributs, de manera que pugueu emplenar els espais en blanc proporcionant la funcionalitat de les operacions de les classes.
- La possibilitat d' emprar tipus de lletres i icones suavitzades requereix que hi tingueu la funcionalitat tant a X com a Qt , que hageu instal lat els tipus de lletres adequats i que s' estiguin emprant les capacitats del servei de tipus de lletres del servidor X. Si continueu tenint problemes, si us plau, contacteu amb la llista de correu adequada del kde o comproveu la PMF .
- Una eina per a kde que gestiona una base de dades de receptes a través d' una interfície de fàcil ús. Amb una funcionalitat completa per crear i eliminar ingredients com a unitats ajuda amb les dietes, pot calcular la quantitat de calories, vitamines, carbohidrats, etc. D' altres dels seus avantatges són la seva flexibilitat i la capacitat d' ampliació.
- Seleccioneu aquesta opció per a triar el calendari que s' usarà per a registrar l' element cada cop que creeu un nou esdeveniment, tasca pendent o entrada de diari. Es recomana aquesta opció si teniu intenció d' usar la funcionalitat de carpetes compartides del servidor Kolab o heu de gestionar diversos comptes usant Kontact com a client KDE del Kolab.