Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "future path" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- وكان السؤال هو ما إذا كانت أي دولة ذات سيادة قد تتمكن في نهاية المطاف من سداد ديونها نظرا للظروف الاقتصادية والمالية الخاصة والاتجاهات طويلة الأمد مثل الشيخوخة السكانية وعدم اليقين بشأن مسار السياسات في المستقبل.
- إن أسعار الفائدة الاسمية ـ التي تحدد وفقا لعسر الدولار واليورو والرينمنبي إلى آخر ذلك ـ يصعب تفسيرها وذلك لأن التكاليف الحقيقية للاقتراض بهذه الأسعار تعتمد على مسار التضخم في المستقبل وهو أمر مجهول في كل الأحوال.
- ولكن في حين ينهمك خبراء الاقتصاد والمحللون الاقتصاديون في استقراء مسار النمو الصيني في المستقبل في محاولة للتكهن بالتوقيت الذي قد تلحق فيه بالولايات المتحدة فإن المزاج داخل الصين أصبح كئيبا ومحبطا في عام 2010.
- وفي نهاية المطاف فإن كلا من الحجم المطلب ومعدل النمو في الاقتصادات الناشئة يشكل أهمية في رسم مسار الطلب على السلع الأساسية وأسعارها العالمية في المستقبل حيث يرتبط نصيب الفرد في الدخل بوضوح بثروة المستهلكين.
- وكثيرا ما تطرح إعادة إدماج العائدين تحديا وتتطلب إقامة شراكات متينة مع عدد من الجهات الفاعلة بما في ذلك الحكومات والوكالات الثنائية والمتعددة الأطراف من أجل تقاسم المسؤوليات والاتفاق على مسار المستقبل.
- نظرية مسار الهدف والمعروفة أيضا بنظرية مسار الهدف لفعالية القائد أو نموذج مسار الهدف هي نظرية قيادة في حقل الدراسات التنظيمية التي وضعها روبرت هاوس وهو خريج جامعة ولاية أوهايو في عام 1971 ونقحت في 1996.
- غير أن صعود الصين يعمل على تقسيم آسيا وسوف يتوقف مسار هذا الصعود في المستقبل على الكيفية التي سوف يتعامل بها جيرانها وغيرهم من اللاعبين مثل الولايات المتحدة مع قوة الصين التي تتراكم بسرعة واضحة.
- ورغم أن الحوافز المالية التي تم طرحها أثناء العامين الماضيين كانت مفيدة في تحقيق الارتفاع الحالي في النشاط الاقتصادي فإن مسار العجز في المستقبل قد يلحق ضررا كبيرا بالنمو على الأمد البعيد.
- وإذ تكرر الإعراب عن اقتناعها بأن عقد دورة استثنائية للجمعية العامة مكرسة لنـزع السلاح يمكن أن يحدد مسار العمل في المستقبل في ميدان نـزع السلاح وتحديد الأسلحة ومسائل الأمن الدولي ذات الصلة
- وإذ تكرر الإعراب عن اقتناعها بأن عقد دورة استثنائية للجمعية العامة مكرسة لنـزع السلاح يمكن أن يحدد مسار العمل في المستقبل في ميدان نزع السلاح وتحديد الأسلحة ومسائل الأمن الدولي ذات الصلة
Dictionary Entries like future path in Arabic
Synonyms future path in Arabic
المستقبل مستقبل مستقبلك مستقبلي المستقبلي الدرب مسار طريقاً درب المسار