Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "generated through" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Elektrotechnische Grundlagen Wird durch eine Spannung formula_1 zwischen den Elektroden ein elektrisches Feld formula_2 erzeugt, dann ergibt sich eine induzierte Stromdichte formula_3durch Wechselwirkung mit dem Magnetfeld erzeugt dieser induzierte Strom eine flächenspezifische Kraft formula_4.
- So können die Verluste durch überhöhte Gehälter erzeugt werden, die sich die Mitglieder des Gouverneursrates selbst geben, durch den Verzicht auf energisches Eintreiben der Schulden bei Ländern, die Hilfen erhielten, oder auch durch sonstiges Fehlverhalten.
- Argentinien hat die weltweit größte Flotte erdgasbetriebener Fahrzeuge, auch durch Familien wird Gas intensiv genutzt, der Großteil der Elektrizität wird durch Gas erzeugt, und Gas stellt die Grundlage der petrochemischen Industrie dar.
- Der Marktpreis für eine Energieeinheit, die in den USA durch Wind oder Sonne produziert wird, ist ohne staatliche Subventionen fünfmal so hoch, wie eine Einheit, die durch Erdöl, Gas oder Atomkraftwerke erzeugt wird.
- Daher nimmt die EZB auf den Interbanken Tagesgeldsatz nicht nur durch ihre Zinsbeschlüsse und ihre Zuteilungspolitik bei Offenmarktgeschäften Einfluss , sondern auch durch die Erwartungshaltung , die sie damit erzeugt .
- Er wird erzeugt durch ein Filter mit mehreren Auslöschungen und Erhöhungen im Frequenzspektrum, deren Frequenzen üblicherweise moduliert werden, so dass sich der Effekt periodisch ändert.
- Der Heizbedarf von Gebäuden kann durch verbesserte Isolierung gesenkt werden oder durch einen Wechsel von der Ölheizung zu Strom, der durch saubere Technologie erzeugt wurde.
- durchschlagzungeninstrumente sind Musikinstrumente mit durchschlagender Zunge, bei denen der Ton meist durch mehrere Metallzungen erzeugt wird, die frei schwingen können.
- Die Ablösung Colin Powells als US Außenminister durch Condoleezza Rice zeigt, dass Amerikas letzte Präsidentschaftswahl weiterhin starken Nachhall erzeugt.
- Wechselkurs Arbitrage durch Festland Importeure und multinationale Firmen erzeugt einen Aufwärtsdruck auf den CNY und einen Abwärtsdruck auf den CNH.
Dictionary Entries like generated through in German
Synonyms generated through in German
erzeugt erzeugte erzeugten erstellt Elektrizität durchgemacht durch kommen bis Zeit