Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "generated" from English to Romanian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Aceasta situatie este amplificata de mecanismul prin care bunurile si serviciile publice oferite de sectorul public creaza o presiune asupra celor generate de sistemul privat, iar cheltuielile sectorului public produc o presiune fiscala mare asupra firmelor din sistemul privat.
- Fiecare parte se asigură că entitățile sale prevăd difuzarea eficientă a posibilităților de licitație generate de procedurile de achiziții publice relevante, oferind furnizorilor celeilalte părți toate informațiile necesare pentru a lua parte la aceste achiziții.
- Activați această opțiune dacă nu aveți spațiu suficient pe hard disk. Atenție aceasta va șterge dosarul numit. thumbnails din directorul vostru personal, în același timp ștergând toate imaginile în miniatură generate anterior de Gwenview și alte aplicații.
- După cum a declarat Albin Kurti de la Reţeaua de Acţiune din Kosovo, Sistemele nedemocratice şi nedreptăţile generate de acestea sunt similare, prin urmare noi, ca activişti, avem o mulţime de similarităţi şi este absurd să acţionăm doar individual.
- Si ideea lor principala a fost, bine, poate aceste obiecte nu au, din contul lor propriu, tendinta de a se opri, dar din cauza interactiunii acestora cu mediul lor ambiant, sunt generate anumite forte care actioneaza in directia opusa miscarii acestora.
- Nu trebuie uitat, însă, că procesul neîntrerupt de construire a Europei, trecea uneori prin crize mai mari sau mai mici, generate de ciocnirea permanentă dintre apărarea principiului naţionalităţii şi generoasele iniţiative supranaţionale.
- Studiul grupurilor abeliene este avansat, și include teorema fundamentală a grupurilor abeliene generate finit multe noțiuni legate de grupuri, cum ar fi cele de centru și comutator , descriu punctul până la care un grup dat nu este abelian.
- Masca sa din această versiune care a fost în mod clar inspirată de masca neagră purtată de personajul italian de benzi desenate Diabolik și utilizarea ei pare să fi fost influențată de imaginile populare generate de luptele mexicane.
- Pericolul s ar putea agrava în viitorul apropiat dacă tensiunile generate de discuţiile privitoare la statutul provinciei Kosovo îi vor determina pe extremişti să îşi descarce furia pe membrii minorităţilor care locuiesc în apropiere.
- Anunţându şi decizia, curtea a declarat că existau aproximativ 700 de cazuri împotriva Bulgariei generate de aceeaşi problemă a duratei excesive a procedurilor judiciare care aşteptau să fie examinate de judecătorii de la Strasburg.
Dictionary Entries like generated in Romanian
Synonyms generated in Romanian
generat generate generata genera produs