"guide" in Catalan

Guide in Catalan: guiar

Guide

Guiar

In other languages

“guide” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "guide" from English to Catalan.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Compartir l' escriptori remot permet als usuaris veure i de forma opcional controlar l' escriptori de l' usuari actual. L' usuari remot necessitarà enviar una invitació, i si és possible crear una contrasenya per a protegir la. És ideal per a equips de suport tècnic o per a administradores que requereixin obtenir accés als escriptoris dels usuaris amb la finalitat de resoldre un problema o guiar a l' usuari a través d' un procediment.
  • En treballar amb un diagrama, umbrello intentarà guiar vos aplicant algunes regles simples sobre quins elements són vàlids en els diferents tipus de diagrames, així com les relacions que poden existir entre ells. Si sou un expert en UML probablement no ho notareu mai, però això ajuda als novicis de UML a crear diagrames d' acord amb l' estàndard.
  • Aquesta és la vista prèvia de l' operació de gir lliure. Si moveu el cursor sobre aquesta vista prèvia, es dibuixarà una línia horitzontal i una vertical de ratlles per guiar vos en ajustar la correcció del gir lliure. Deixeu el botó esquerre del ratolí per fixar la posició de la línia de ratlles.
  • Aquesta és la vista prèvia de l' operació de retallar la imatge. Si moveu el cursor a la vista prèvia, es dibuixarà una línia de guions vertical i horitzontal per guiar vos i ajustar la correcció del retall. Deixeu anar el botó esquerre per fixar la posició de la línia de guions.
  • I veureu que és exactament la mateixa condició, simplement que en el grup sense director han de recordar aplicar aquesta regla arbitraria, mentre que en el grup amb director, han de recordar tindre en compte la perspectiva del director per a guiar el seu comportament.
  • I per aplegar les totes i guiar millor l'opinió pública s'ha creat una etiqueta, DZ2014, que permet de trobar totes les informacions essencials sobre la pròxima elecció presidencial que tindrà lloc el 17 d'abril a Algèria .
  • Els demandants d asil de vegades obtenen un accés limitat ales activitats d integració. I el que es fa és per millorar les seves habilitats i guiar los enel futur, amb independència de si obtenen l asil o no.
  • Heu indicat que voleu obtenir o comprar un certificat segur. Aquest assistent està pensat per a guiar vos pel procediment. Podeu cancel lar en qualsevol moment, i això avortarà la transacció.
  • Com a regla general, quan he escoltat algun indici lleu de la marxa dels esdeveniments, estic capaç de guiar me pels milers d'altres casos similars que ocorren al meu la memòria.
  • Mes tard, trucaven a la línea de denuncies. Aquestes trucades varen ser.... ...les que en ultima instancia, varen guiar a n'els investigadors per a capturarlos.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français