Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "i apologize" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Unter besonderer Berücksichtigung des Vorschlags zu den Ölreserven obwohl ich gleichzeitig vor den Ansichten meines Kollegen zum Thema Gas in einer anderen Kategorie großen Respekt habe entschuldige ich mich nicht für die Wiedereinführung des Änderungsantrags zur Ablehnung dieses Vorschlags. Damit danke ich auch allen Kollegen, die mich in diesem speziellen Punkt unterstützt haben.
- Meine zweite Bemerkung und Ich entschuldige mich, Herr Präsident, wegen der Länge meiner Aus führungen, aber es wird hier nicht so oft vom Pro blem des Beitrags der Gemeinschaft zum Wiederaufschwung gesprochen , betrifft die Konzertierung der nationalen Währungspolitiken.
- Herr Präsident, ich möchte mich gern ausschließlich auf die Problematik der Abwasserreinigung konzentrieren und entschuldige mich bei der Frau Kommissarin, dass ich sie nicht vorab über einige Fragen unterrichtet habe, die ich ihr gern stellen möchte.
- Ich bin nicht in der Lage und entschuldige mich dafür , mich zur Frage des Werkes in Birmingham und zum unterschiedlichen Grad der Abhängigkeit der verschiedenen Mitgliedstaaten vom Ausland, was den Erwerb von Schienenfahrzeugen betrifft, zu äußern.
- und jeder, damit ihr alle, ist aus buddhistischer Sicht in einem vorherigen Leben, obwohl wir uns nicht mehr daran erinnern, meine Mutter gewesen, wobei ich mich bei euch für die Sorgen, die ich euch gemacht habe, entschuldige.
- entschuldige, aber ich verstehe durchaus nicht, wie jemand ... ebenso wie ich nicht verstehe, was mich veranlassen könnte, jetzt, da ich völlig gesättigt bin, aus einem Bäckerladen im Vorbeigehen einen Kringel zu stehlen.
- Ich entschuldige mich nicht dafür, die reflexhaften Forderungen abgelehnt zu haben, Russland solle aus den G 8 ausgeschlossen werden oder die Beziehungen der EU oder der NATO zu Russland sollten abgebrochen werden.
- Herr Präsident, Ich entschuldige mich für die Schön heitsfehler meiner Rede, aber mir schien es wichtiger, dem Parlament in knapper Form und rasch die Tatsachen vorzulegen als eine elegante Rede zu halten.
- Ich entschuldige mich für meine ausführliche Antwort, Herr Präsident, aber die Fragen waren so detailliert, dass ich ihnen mit meiner Antwort gerecht werden wollte.
- entschuldige dich immer, wenn du etwas falsch gemacht hast. Aber entschuldige dich niemals, für die Art wie deine Augen nicht aufhören wollen zu scheinen.
Dictionary Entries like i apologize in German
Synonyms i apologize in German
entschuldigen entschuldige entschuldigst entschuldigt Verzeihung