Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "if warranted" from English to Slovene.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 5.3.3 To rešitev je mogoče upravičeno uporabiti kot ukrep, če nikakor ni mogoče doseči učinkovite nediskriminacije na mnogih ustreznih trgih in če je za konkurenco pri infrastrukturi v razumnem časovnem obdobju po uporabi enega ali več ukrepov, ki so se prej zdeli primerni, majhna možnost ali pa je sploh ni.
- 5.3.3 To rešitev je mogoče upravičeno uporabiti kot ukrep, če nikakor ni mogoče doseči učinkovite nediskriminacije na mnogih ustreznih trgih in če je za konkurenco infrastrukture v razumnem časovnem obdobju po uporabi enega ali več ukrepov, ki so se prej zdeli primerni, majhna možnost ali pa je sploh ni.
- NCB lahko , potem ko obvesti ECB , določi strožje standarde za enega ali več apoenov eurobankovcev , če je to upravičeno , na primer zaradi poslabšanja kakovosti eurobankovcev , ki so v ob toku v njeni državi članici .
- a drugo stranko bistveno prikrajša za to, kar je upravičeno pričakovala v skladu s pogodbo, razen če stranka, ki ni izpolnila obveznosti, ob sklenitvi pogodbe ni predvidela in ni mogla predvideti takšnega rezultata ali
- Izvajalcem univerzalne storitve bo treba odobriti določeno stopnjo tržne svobode zlasti oprostitev omejitve enotnih cen za masovno pošto in, če je to upravičeno in sorazmerno, bo potrebno začasno financiranje.
- SFD omogoča državam članicam , da razširijo zaščito SFD na posredne udeležence , tj . da obravnavajo posredne udeležence kot udeležence , če menijo , da je to upravičeno s stališča sistemskega tveganja .
- 4.4.5 Gradbeni sektor je že sedaj in to upravičeno zelo močno regulirana gospodarska dejavnost, vendar pa bo zakonodaja o gradbeništvu, sprejeta na ravni EU, kontraproduktivna, če ne bo usklajena.
- 2.3 Tako kot Evropska komisija se lahko upravičeno vprašamo, če je sedanji sistem glede na svojo kompleksnost tako učinkovit, kot bi moral biti, in če varuje interese umetnikov ter tudi potrošnikov.
- Komisar za energetiko meni, da bi bilo stroškovno učinkovito predvsem proizvajanje vetrne in sončne električne energije, kjer je to ekonomsko upravičeno, in trgovanje s to energijo znotraj Evrope.
- Zveni povsem upravičeno. Svet oplemenitimo s svojim delom, zato smo upravičeni do izdelka, če le ostane dovolj za druge in če za lastnino skrbimo. Če le nič ne propade, potem je vse v redu.
Dictionary Entries like if warranted in Slovene
Synonyms if warranted in Slovene
upravičeno upravičena upravičen utemeljeno ukrepi