Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "implacable" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Et nous avons tellement développé nos économies que nous courons maintenant le danger réel de saper tout espoir en épuisant les ressources, en abattant les forêts humides, en déversant du pétrole dans le Golfe du Mexique, en modifiant le climat et la seule chose qui a réellement ralenti la montée implacable des émissions de gaz carbonique sur les deux ou trois dernières décennies c'est la récession.
- L Espagne et l Italie doivent faire face à l échéance du remboursement des obligations du gouvernement, dont le montant s élève respectivement à 13,2 milliards d Euros 16,5 milliards de dollars et 17 milliards d euros, dès le mois de juillet un remboursement dont les échéances reviendront les mois suivants comme un implacable tsunami, ce qui devrait causer plus encore de tourmente en Europe et au delà.
- On pourrait envisager qu'un photographe indécent participerait au cheminement d'une personne dans la réparation des blessures provoquées par la violence conjugale, ou que cette personne s'intéresserait au premier chef à la violence conjugale, mais toute piste à explorer et vers l'apaisement dans la sphère privée serait verrouillée, contrôlée et surveillée de manière implacable.
- À ces paroles, qui ne lui laissaient aucun espoir, Milady se releva de toute sa hauteur et voulut parler, mais les forces lui manquèrent elle sentit qu'une main puissante et implacable la saisissait par les cheveux et l'entraînait aussi irrévocablement que la fatalité entraîne l'homme elle ne tenta donc pas même de faire résistance et sortit de la chaumière.
- Pour conclure, Repeating Islands se souvient de Jean Juste comme de l'homme qui menait une bataille implacable contre le traitement discriminatoire des Haïtiens devant les tribunaux, dans les médias, dans les rues, et cela, à l'occasion, depuis la prison , relevant que les réactions à la mort de Jean Juste soulignent son engagement pour le peuple haïtien.
- Vu de Washington, le demi siècle qui vient de s'écouler peut ressembler à une victoire de la Guerre froide contre un ennemi extérieur. Mais vu d'Europe, cela ressemble plus à un effort lent, implacable, de recherche d'alternatives politiques, économiques, légales et institutionnelles au pouvoir militaire comme remède aux conflits géopolitiques.
- Si le déversement de pétrole dans le golfe du Mexique défie l'entendement, nous savons au moins que c'est un désastre. Carl Safina se livre à un examen implacable des faits. Il soutient que les effets de cette catastrophe se répercutent bien au delà du Golfe et que bon nombre des solutions proposées ne font qu aggraver la situation.
- Des rassemblements en soutien au mouvement sidibouzid ont lieu à Paris, à Munich, à Beyrouth. Le blocus médiatique entretenu par les grands médias internationaux et les diplomaties occidentales, qui vient s'ajouter à cette implacable censure intérieure, a été un sujet récurent d'amertume pour de nombreux activistes tunisiens.
- Le sénateur Carl Levin, président de la sous commission qui les a auditionnés et de toute évidence sur la même longueur d'onde que Kaufman, a été tout aussi implacable après une enquête d'un an sur Washington Mutual, Goldman et l'échec infamant des régulateurs du secteur financier et des agences de notation.
- Au lieu de cela, la poursuite implacable de la croissance du PNB a conduit à de grandes inégalités en termes de richesse et de puissance, a alimenté l expansion d'une vaste sous classe, enfermant des millions d'enfants dans le piège de la pauvreté et provoquant une sérieuse dégradation de l'environnement.
Dictionary Entries like implacable in French
Synonyms implacable in French
implacable implacables scrupules glaive impitoyable