Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "implication" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Indem sie sich eher auf das enger gefasste Vorhaben konzentriert, eine belastende Behandlung abzulehnen, als auf die weiter gefassten Implikationen der Entscheidung, ist die römisch katholische Kirche in der Lage, die unmenschliche Implikation zu vermeiden, dass Patienten lebensverlängernde Maßnahmen immer akzeptieren müssen, egal wie schmerzhaft oder kostspielig eine solche Behandlung auch sein mag.
- Einstein wollte die Implikation der nicht modifizierten allgemeinen Relativitätstheorie vermeiden, dass das Universum nicht statisch sein könne dass es expandieren sich gegen seine eigene Schwerkraft verlangsamen , kollabieren oder von einem Moment auf den anderen ruhen kann, aber dass es nicht ungestützt hängen kann.
- Die erste betrifft den Begriff, der verwendet werden dürfte, um der Debatte einen Rahmen zu geben Wettbewerbsfähigkeit. Produktivität wäre viel besser. Wettbewerbsfähigkeit trägt die Implikation eines Nullsummenspiels in sich, bei dem Amerika nur gewinnen kann, wenn seine Handelspartner verlieren.
- Artikel 4 Unterrichtung der betroffenen Personen In den Fällen , in denen eine Betrugsuntersuchung auf die Möglichkeit einer persönlichen Implikation hindeutet , unterrichtet der Direktor Interne Revision die betroffenen Personen rasch , sofern dies nicht die Untersuchung beeinträchtigt .
- All diese Schritte werden von der AKP Regierung unternommen, weil sie im Interesse der Türkei sind, nicht nur in Anbetracht ihrer geopolitischen Situation, sondern ihrer einzigartigen multiethnischen Struktur er hat diese Terminologie nicht verwendet, die Implikation war jedoch eindeutig .
- Die monetäre Entwicklung in Relation zum Referenzwert wird vielmehr gründlich analysiert , um ihre Implikation für die Aussichten für die Preisstabilität auf mittlere Sicht festzustellen .
- Eine derartige Implikation ist, dass die Entwicklungsländer eine reale Industriepolitik betreiben müssen statt einer, die über den Wechselkurs funktioniert.
- Eine unmittelbare Implikation hiervon ist natürlich, dass die Geldpolitik kaum eine starke Auswirkung auf die Investitionen haben dürfte.
- Die beängstigendste Implikation dieser Form genetischer Selektion ist freilich, dass nur die Reichen sie sich werden leisten können.
- Eine derartige Implikation ist das Recht einzelner Länder, ihre nationalen institutionellen Entscheidungen zu schützen.
Dictionary Entries like implication in German
Synonyms implication in German
Andeutung Schlussfolgerung verbitte Folgerung Unterstellung