Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "incursion" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Das habt ihr ja schnell in Ordnung gebracht sagte der alte Fürst, der sich Mühe gab, gleichmütig zu erscheinen aber Ljewin bemerkte, als er sich zu ihm wandte, daß ihm die Augen feucht waren. Das habe ich schon lange gewünscht, immer gewünscht fuhr er fort, ergriff Ljewins Hand und zog ihn an sich. Schon damals, als dieses flatterhafte Persönchen hier den Einfall hatte ...
- Natürlich sollte niemand meinen, der Putinismus würde morgen verschwinden, auch wenn die Schakale bereits ihre Runden drehen.Denken wir daran, dass es vier Jahrzehnte dauerte, bis der Sowjetkommunismus verrottet war Jahrzehnte, in denen der innere Kreis wusste, dass sich das Regime von innen auflöste, jedoch keinen wirklichen Einfall hatte, wie man es retten könnte.
- Sie geriet auf den Einfall, Italienisch lernen zu wollen, und so kaufte sie sich ein Wörterbuch, eine Grammatik und eine Menge Schreibpapier. Dann versuchte sie es mit ernsthafter Lektüre, las Geschichtswerke und philosophische Schriften. Nachts fuhr Karl mitunter in die Höhe, im Glauben, man hole ihn zu einem Kranken. Noch halb im Schlafe rief er
- Die ersten vermutlich 63 ukrainischen Soldaten, die durch den russischen Einfall in Ilowajsk eingeschlossen wurden, wurden am Sonntag gegen 10 russische Fallschirmjäger ausgetauscht, die vor einer Woche auf ukrainischem Gebiet gefangen genommen worden waren, teilte Lysenko am Sonntag mit.
- Diesen Einfall verdankte sie Justin, der sie einmal flehentlich gebeten hatte, ihn als Diener in ihren Dienst zu nehmen. Wenn die Nichterfüllung dieser Laune ihr auch die Seligkeit des Wiedersehns nicht weiter trübte, so verschärfte sie doch zweifellos die Bitterkeit der Trennung.
- LAGUNA BEACH Es senken sich derzeit dunkle Wolken über Europas wirtschaftliche Zukunft. Drei deutlich unterscheidbare Stürme bauen sich auf die Griechenlandkrise, der russische Einfall in der Ukraine und der Aufstieg populistischer Parteien.
- Findig, wie er immer war, wo es etwas zu verdienen gab, war er auf den Einfall gekommen, aus dem Bundestage seinen Vorteil zu schlagen. Und damit hatte er sich nicht verrechnet er wußte gar nicht, wen er zuerst befriedigen sollte.
- Der unkluge Einfall der Amerikaner im Irak hat eine klare Unterscheidung der zwei Arten von Selbstmordattentätern noch weiter verwischt und eine nahezu ideale Brutstätte für eine neue Generation von Terroristen geschaffen.
- Richard Dawkins hält alle Atheisten dazu an, ihre Position öffentlich darzulegen und den Einfall der Kirche in die Politik und Wissenschaft zu bekämpfen. Ein leidenschaftlicher, amüsanter, kraftvoller Vortrag.
- Die Welt Bank und andere ausländische Spender bezahlen die Hälfte des Haushalts der ugandischen Regierung, aber ein Drittel des Geldes wird für sinnlose Kriegshandlungen, wie Ugandas Einfall in den Kongo vertan.