Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "induce" from English to Romanian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- De asemenea, studiile in vitro au arătat că bivalirudina prelungeşte timpul parţial de activare al tromboplastinei aPTT , timpul trombinic TT şi timpul protrombinic PT ale plasmei umane normale, în funcţie de concentraţie şi bivalirudina nu induce agregarea plachetară împotriva serului pacienţilor cu istoric de sindrom trombocitopenic indus de heparină sindrom trombotic STIH ST .
- S a observat că blocantele neuromusculare, analgezicele opioide şi diferitele substanţe de contrast pot induce eliberarea de histamină endogenă, motiv pentru care, în cazul pacienţilor care urmează să parcurgă intervenţii chirurgicale sau anumite proceduri diagnostice, trebuie luat în considerare efectul aditiv al Ceplene înaintea începerii procedurilor respective vezi punctul 4. 4 .
- Scopul meu este acela de a induce şi a oferi cea mai bună practică de comandă şi roluri de membri ai statului major pentru a crea ofiţeri capabili să participe pe deplin şi în mod eficient la operaţiunile multinaţionale de sprijin al păcii , a declarat Generalul de Brigadă al Armatei daneze, Henning Broechmann Larsen, care a fost numit comandant al PSOTC.
- Dar apoi în anii 1950, sfâşitul anilor 1950, aşa numitele relaxante musculare au fost dezvoltate de farmacologi, şi s a ajuns că puteai induce o convulsie completă, o convulsie electroencefalografică o puteai vedea pe undele cerebrale fără a cauza vreo convulsie în corp cu excepţia unor mici spasme ale degetelor de la picioare.
- Fosaprepitant 115 mg, un metabolit activ liofilizat al aprepitantului, poate înlocui EMEND 125 mg administrat pe cale orală, cu 30 minute înainte de chimioterapie, numai în ziua 1 a schemei terapeutice pentru chimioterapia care induce greţuri şi vărsături CINV , ca infuzie intravenoasă administrată timp de 15 minute.
- Raportul influentei organizaţii consultative prezintă măsurile pe care oficialii locali şi internaţionali le ar putea lua pentru a menţine sprijinul faţă de o soluţie în rândul ciprioţilor turci, pentru a induce schimbări politice în sudul condus de greci şi pentru a promova reconcilierea celor două comunităţi.
- Fiecare parte trebuie să introducă controale și să adopte măsuri de control necesare pentru a preveni emiterea de certificate false sau care pot induce în eroare, precum și producerea și utilizarea frauduloasă de certificate despre care se presupune că au fost eliberate în sensul legislației sanitar veterinare.
- 60 Este cunoscut faptul că expunerea la terapia cu ARA II în al doilea şi al treilea trimestru de sarcină induce fetotoxicitate la om scăderea funcţiei renale, oligohidramnios, osificarea întârziată a craniului şi toxicitate neonatală insuficienţă renală, hipotensiune, hiperpotasemie vezi pct.
- Explicație Este o tactică retorică de a lua în derâdere argumentul oponentului pentru a induce o reacție emoțională fiind un caz specific de apel la emoție în rândul audienței prin accentuarea aspectului contra intuitiv al argumentului făcând l să pară prostesc și contrar simțului comun.
- Este cunoscut faptul că expunerea la terapia cu ARA II în al doilea şi al treilea trimestru de sarcină induce fetotoxicitate la om scăderea funcţiei renale, oligohidramnios, osificarea întârziată a craniului şi toxicitate neonatală insuficienţă renală, hipotensiune, hiperpotasemie vezi pct.
Dictionary Entries like induce in Romanian
Synonyms induce in Romanian
induce inducă induc coma provoci