Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "infinite" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Ce ne fut pas sans un travail infini que je jetai par terre cet arbre car je fus vingt jours à le hacher et le tailler au pied, et, avec une peine indicible, quatorze jours à séparer à coups de hache sa tête vaste et touffue. Je passai un mois à le façonner, à le mettre en proportion et à lui faire une espèce de carène semblable à celle d'un bateau, afin qu'il pût flotter droit sur sa quille et convenablement.
- Il y a encore une tâche là dessous sur laquelle il faudra encore longtemps se donner du mal la manière de faire croire à quelqu'un qui se trouve physiquement dans un espace très réduit qu'il marche dans un espace ouvert presque infini nous travaillons sur les concepts des tapis de course rien à voir avec ceux qu'on trouve dans les clubs de fitness , des plateformes mobiles et également des boules géantes.
- Et parce qu'on a tous eu un nombre infini de vies antérieures, les bouddhistes pensent qu'on a tous un jour été parents les uns des autres, et dans la vision bouddhiste, tout le monde, chacun d'entre vous ici, bien que personne ne s'en souvienne, et moi non plus, a, dans une vie antérieure, a été ma mère, et je vous présente mes excuses pour les problèmes que je vous ai crées.
- J'espère que même sous la contrainte sombre de tels sujets, la lumière de l'âme et de l'esprit de l'homme, ses contradictions et son potentiel, son questionnement infini de l'amour et de la mort, de l'engagement et de la poltronnerie, de la solitude et de la solidarité, de la tragi comédie des hommes, révélera, pour le meilleur ou pour le pire, la marque d'un auteur.
- A gauche l'aqueduc de Marly ferme l'horizon, à droite la vue s'étend sur un infini de collines la rivière, presque sans courant dans cet endroit, se déroule comme un large ruban blanc moiré, entre la plaine des Gabillons et l'île de Croissy, éternellement bercée par le frémissement de ses haut peupliers et le murmure de ses saules.
- L un des modèles de cette approche n est autre que le Protocole de Montréal relatif aux substances qui appauvrissent la couche d ozone, qui est parvenu à des résultats spectaculaires dans la réduction des niveaux de chlorofluorocarbones, illustrant le potentiel infini du multilatéralisme inclusif.
- Mais touts mes expédients pour l'amener jusqu'à l'eau avortèrent, bien qu'ils m'eussent aussi coûté un travail infini, et qu'elle ne fût éloignée de la mer que de cent verges tout au plus. Comme premier inconvénient, elle était sur une éminence à pic du côté de la baie.
- Pour ceux qui envisagent une visite à cette oasis urbaine, nous les prévenons qu'ils proposent de délicieux produits et repas biologiques locaux et internationaux, préparés par des chefs participants, et qu'ils organisent un nombre infini d'activités culturelles.
- Cependant, sur l immensité de cet avenir qu elle se faisait apparaître, rien de particulier ne surgissait les jours, tous magnifiques, se ressemblaient comme des flots et cela se balançait à l horizon, infini, harmonieux, bleuâtre et couvert de soleil.
- Quand même pendant une année vous ne cesseriez de discuter et de me tourmenter, je ne pourrais pas renoncer au plaisir infini que j'ai rêvé, au plaisir d'acquitter en partie une dette immense et de m'attacher des amis pour toute ma vie.
Dictionary Entries like infinite in French
Synonyms infinite in French
infinie infini infinies infinis sagesse