Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "information processing" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Jede der beiden Vertragsparteien stellt sicher , dass Informationen , die sie auf der Grundlage dieses Abkommens von der anderen Vertragspartei erhält , ihren Vertraulichkeits und Sicherheitsstandards für die Informationsverarbeitung unterliegen und ein Schutzniveau genießen , das dem Schutzniveau der Maßnahmen , welche die andere Vertragspartei auf solche Informationen anwendet , zumindest gleichwertig ist .
- Zu den anderen, wesentlich komplexeren Funktionen, die mit der synaptischen Vernetzung des Gehirns in Beziehung stehen, zählt die Informationsverarbeitung in großen, aber getrennten Schaltkreisen des sensorischen und motorischen Systems und in den Gehirnregionen, die mit dem Sprechen, Rechnen, Schreiben und Denken verbunden sind.
- Niemand stellt in Frage, dass Quantenphänomene, wenn man sie technisch nutzbar machen könnte, die Informationsverarbeitung revolutionieren würden. Sie würden Möglichkeiten der Datenverarbeitung erlauben, die keiner bisher vorhandenen Rechner, nicht einmal dem Prinzip nach, je erreichen könnte.
- Auf der technologischen Seite haben arbeitssparende Innovationen in der netzwerkbasierten Informationsverarbeitung und Transaktionsautomatisierung dazu beigetragen, sowohl im Handels als auch im Nichthandelssektor einen Keil zwischen Wachstum und Schaffung von Arbeitsplätzen zu treiben.
- In der Produktion und Logistik ist der Ersatz manueller Routinearbeit durch Maschinen und Roboter ein mächtiger, anhaltender und vielleicht sich noch verstärkender Trend, und in der Informationsverarbeitung werden Angestellte mit Routinejobs durch Computernetzwerke ersetzt.
- Das eine ist Materie, denn die Zunahme von Wissen ist eine Form von Informationsverarbeitung, Informationen werden mit Rechenoperationen verarbeitet, für Rechenoperationen benötigt man Computer und es gibt bisher keine Technik zur Herstellung eines Computers ohne Materie.
- Artikel 9 Haftung Erleidet eine Vertragspartei oder eine natürliche Person durch die andere Vertragspartei infolge einer unbefugten oder fehlerhaften Informationsverarbeitung nach diesem Abkommen einen Schaden , haftet die andere Vertragspartei für diesen Schaden .
- Die Investitionen in Ausrüstung und Software für die Informationsverarbeitung stiegen zwischen 1993 und 1999 um jährlich etwa 19 , und machten im Jahre 1999 ungefähr die Hälfte aller US amerikanischen Investitionen in Geschäftseinrichtungen aus.
- Artikel 9 Haftung Die Vertragspartei , die der anderen Vertragspartei oder einer natürlichen Person infolge einer unbefugten oder fehlerhaften Informationsverarbeitung nach diesem Abkommen einen Schaden zufügt , haftet für diesen Schaden .
- Als wir das sahen, fragten wir Könnte die Beeinträchtigung der optischen Integration die Manifestation von etwas Tieferliegendem sein, von einem Defizit dynamischer Informationsverarbeitung bei Autismus
Dictionary Entries like information processing in German
Synonyms information processing in German
Informationen Information Infos bekommen brauche Verarbeitung verarbeiten verarbeitet bearbeiten Daten