Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "initial request" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Mehr Besorgnis erregen strukturelle Inflationsunterschiede , die von einer unvollständigen realen Konvergenz zwischen den Regionen herrühren , wie zum Beispiel anfängliche Unterschiede im Einkommensniveau und ein fortdauernder Aufholprozess , was den Lebensstandard angeht .
- In Übereinstimmung mit dem System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen verlangt das BPM5 die Erfassung von Zinszahlungen auf Periodenabgrenzungsbasis , wobei diese Anforderung sowohl die Leistungsbilanz Vermögenseinkommen als auch die Kapitalbilanz betrifft .
- 2001R0018 DE 28.04.2009 002.001 20 B anfängliche Zinsbindung von über einem Jahr bis zu fünf Jahren einschließlich , anfängliche Zinsbindung von über fünf bis zu zehn Jahren einschließlich , anfängliche Zinsbindung von über zehn Jahren .
- Aufgrund dieser Ausnahme können derartige Einrichtungen Stellen mit Personen besetzen, die ihrer Religion oder Weltanschauung angehören, sofern dies eine wesentliche, rechtmäßige und gerechtfertigte berufliche Anforderung der Organisation darstellt.
- Zweitens wird die neue Anforderung an die Aufsichtsbehörden , eine Liste der zum Zeitpunkt der Mitteilung beizubringenden erforderlichen Informationen zu veröffentlichen , zu einer größeren Transparenz für vorgeschlagene Erwerber beitragen .
- Höhere, prozyklische EigenkapitalAnforderungen gegenüber den Banken, kombiniert mit der Anforderung, bedingte langfristige Fremdmittel Anleihen, die in einer Krise in Eigenkapital umgewandelt werden aufzunehmen, sind ein besserer Weg voran.
- Gemäß der Gesetzesbegründung hat die OeNB die anfängliche österreichische Quote im Jahre 1971 sowie alle folgenden Quotenerhöhungen übernommen daher sollte auch die vorgeschlagene Quotenerhöhung von der OeNB vorgenommen werden .
- 31 Bei von nichtfinanziellen Unternehmen begebenen marktfähigen Sicherheiten , für die keine Bonitätsbeurteilung eines zugelassenen ECAI vorliegt , findet diese Anforderung auf die Bonitätsbeurteilung der Emittenten Anwendung .
- 1 Bei von nichtfinanziellen Unternehmen begebenen marktfähigen Sicherheiten , für die keine Bonitätsbeurteilung eines zugelassenen ECAI vorliegt , findet diese Anforderung auf die Bonitätsbeurteilung der Emittenten Anwendung .
- Für das Eurosystem stellt ein einheitlicher Standard , der die automatisierte Initiierung und Abstimmung von Zahlungen , inklusive einer standardisierten Zahlungsreferenz , ermöglicht , eine notwendige Anforderung an den SEPA dar .
Dictionary Entries like initial request in German
Synonyms initial request in German
Initiale Initialen ursprüngliche ursprünglichen unterschreiben Anfrage beantragen Antrag abgelehnt Wunsch